Укоренение - это действие и следствие укоренения : постоянное поселение, принятие, получение твердости или укоренение . Идея укоренения может быть использована в разных контекстах.

На разговорном языке укоренение обычно ассоциируется для консолидации или создания базы в каком-то месте. Например: «Я поселился пятнадцать лет назад в этом городе: у меня очень сильные корни, и я не хочу уезжать», «Вуду имеет много корней в этом городе», «Социолог проанализировал механизм укоренения, разработанный иммигрантами, которые прибыли в эти земли столетие назад . "

Хотя в принципе укоренение является естественным ответом живого существа на определенную территорию, что вызывает благосостояние и безопасность, оно часто навязывается третьими сторонами, и именно тогда оно становится чем-то негативным в своего рода тюрьме. это мешает нам двигаться вперед. Корни должны цепляться за здоровую и питательную почву, которая обеспечивает нас всем необходимым для роста и укрепления; если, с другой стороны, это удерживает нас на бесплодной и токсичной поверхности, наше развитие серьезно пострадает.

В этом контексте можно сказать, что слово выкорчевывание означает практически противоположное, хотя есть много нюансов, которые их отличают. Во-первых, словарь Королевской испанской академии определяет его как «отделение человека от окружающей среды или места, в котором он или она воспитывался, или разрыв эмоциональных связей, которые связывают его или ее». Хотя это значение описывает действие, направленное на третью сторону, нормально говорить о искоренении, которое мы чувствуем, или о том, что заставило нас почувствовать ситуацию или факт.

Люди, которые покидают свою страну в поисках новых возможностей трудоустройства за границей, часто прибегают к термину выкорчевывать, чтобы выразить чувство отчужденности, которое они почувствовали, потому что они не могут говорить на своем родном языке или не находят в других степени понимание и соучастие, которое достигнуто естественным образом на их родине. Стоит отметить, что выкорчевывание - это нечто гораздо более сложное, чем «рана» из-за пореза; Фактически, есть те, кто наслаждается этим разделением с прошлым и трансформацией, которую оно влечет за собой.

Хотя это не так часто встречается в повседневной речи, другое значение термина arraigo относится к владению недвижимостью . Это значение можно увидеть в таких выражениях, как «корни» и «корни людей» .

Концепция укоренения проявляется по-разному на судебном уровне . В некоторых странах уведомление называется укоренившимся, в контексте юридического процесса человек уведомляется о том, что он не может покинуть свое население, в противном случае он будет наказан. Нечто подобное происходит с залогом arraigo, который может быть запрошен у определенных сторон, особенно если они иностранцы и подали в суд на испанца, чтобы они не отсутствовали на суде и могли реагировать на свои результаты.

Домашнее укоренение или arraigo, в этом смысле, является мерой предосторожности, запрошенной Канцелярией Прокурора или Генеральным прокурором и предоставленной судьей, чтобы подозреваемый оставался в его распоряжении, пока собраны достаточные доказательства для подтверждения его вероятной ответственности за преступление . Укоренение запрашивается, когда существует риск побега возможного нарушителя.

В Испании его называют пресловутым, укоренившимся в статусе, который может претендовать на религиозную общину для национальных властей. Этот правовой статус доказывает, что определенное признание установлено на национальной территории и что оно имеет заметное присутствие.

«Arraigo», наконец, является названием балета, составленного Херонимо Мессо и поставленного Виктором Уллате, премьера которого состоялась в 1988 году .