Veridic, от латинского veridicus, это прилагательное, которое относится к тому или другому, что говорит, или что включает в себя истину . Этот термин (истина) связан с соответствием сказанного тому, что человек чувствует или думает, или соответствием вещей в отношении концепции, которая формируется в уме над ними. Истина также является суждением, от которого нельзя отказаться рационально.

Важно помнить, что термин «истина» не имеет прямого отношения к понятию правдоподобности, значение которого в словаре Королевской испанской академии говорит о чем-то, что кажется правдивым, что заслуживает доверия, поскольку не предлагает никакого ложного характера . Наоборот, истинный факт может показаться невероятным тем, кто испытывает его от первого лица, а тем более тем, кто получает его в форме анекдота.

Хулио Кортасар, один из самых известных писателей двадцатого века, был автором короткого рассказа под названием « Истинная история », в котором, с его характерным владением языком, он рассказывает нам историю, которая вряд ли заслуживает доверия. Ниже приводится краткое изложение работы .

Все начинается с человека, который бросает свои очки на землю и обнаруживает удивление, что они остаются нетронутыми после удара. Далее он идет в дом оптики, чтобы купить прочную коробку, убежденный, что следующей осенью не будет так повезло. Однако через час из-за другой небрежности линзы рвутся обратно на землю, и, хотя на этот раз они имеют достаточную защиту, они измельчаются. Озадаченный человек в конце концов понимает, что «замыслы Провидения непостижимы» и что настоящее чудо произошло.

Хотя, как и почти в любом литературном произведении, можно делать двойные чтения, искать в глубине их прозаических толкований то, что ни один и тот же автор не делал на сознательном уровне, при этом записывая на бумаге слова, пришедшие из самых тайных точек его Таким образом, поверхность истории Кортазара показывает нам историю, которая, на первый взгляд, неправдоподобна, но представляет ее как правдивую историю, как серию событий, которые произошли в реальности, независимо от того, что они кажутся не очень вероятными.