Этимология форума приводит нас к латинскому слову forum, которое можно перевести как «форум» . Словарь Королевской испанской академии ( RAE ) признает почти десяток значений этого термина.

В каждой части территории юридический ответ был различным, поскольку он зависел от событий, имевших место перед указанным разрывом . Затем началось завоевание полуострова, что привело к созданию нескольких христианских королевств и появлению нового закона, разнообразного и множественного, главной особенностью которого была его местная природа.

Христианские короли и светские лорды решили дать определенные привилегии в районах, имеющих особую стратегическую или экономическую ценность, с целью привлечения большего числа поселенцев. Таким образом им удалось укрепить безопасность границ и способствовать их экономическому развитию . Имя, получившее документы, в которых упоминались упомянутые привилегии, предшествующие fueros, - это буквы pueblas .

Прошли десятилетия и века, пока не приближалось начало второго тысячелетия, когда власти начали фиксировать местный закон в письменном виде. Для этого они собрали нормы нескольких предшественников, разработали новую форму букв с реальными привилегиями, которые были обозначены на латыни ( chartae libertatis и chartae fori - некоторые из названий), хотя ученые называют их краткими обозначениями, так как их расширение не выходит за пределы диплом, в котором они были написаны.

На фуэросе были отражены обычаи разных местностей, а также привилегии, которые короли получили со своей стороны, и группа нравов, гарантирующих сохранение духовенства, вассальной зависимости и благородства каждой зоны.