Понятие субъекта часто используется для обозначения лица, которое в определенном контексте не имеет деноминации или идентификации. Кроме того, термин относится к грамматической функции и категории области философии.

В области языка никогда не рекомендуется обобщать или говорить строго: эволюция и повседневная речь всегда приводят к тому, что многие признаки, считающиеся вульгарными или неправильными, постепенно проникают на страницах «принятой грамматики ». Хотя в школе они не учат нас говорить по-английски, опуская предмет в реальной жизни на «улице», ситуация совершенно иная: они готовят нас к тому, чтобы сказать «это звучит хорошо» (что можно перевести как «мне это кажется хорошим»). "), Но мы в конечном итоге нашли " Звучит хорошо " (обратите внимание, что этот предмет пропущен во втором примере).

Мы видим, что английский допускает пропуск предмета в некоторых случаях, особенно в неформальной речи, но это не означает, что в большинстве случаев необходимо указывать предмет; На самом деле, в английском языке необходимо упоминать об этом столько раз, что буквальные переводы на наш язык часто бывают излишними и неправильными. Молчаливый субъект - это то, что мы можем и должны использовать в формальной речи, поскольку это помогает нам избежать ненужного повторения местоимений с последующим увеличением ясности общения.

Так же как dequeísmo, queísmo и ошибки спряжения глаголов, которые требуют, чтобы некоторые говорящие на испанском языке помещали 's' в конце второго лица единственного числа в Простом прошедшем времени («вы сказали s » вместо «вы сказали» Например, неиспользование молчаливого субъекта в рекомендованных случаях является очень распространенной ошибкой и портит речь .

Примером этой ошибки может быть следующее предложение: «Она сказала мне, что придет, и когда я спросил ее, можно ли ей пригласить Эстебана, она сказала мне, что не хочет его видеть». В этом случае было достаточно упомянуть местоимение «она» в начале предложения, поскольку в двух других предложениях оно может быть совершенно точно выведено.