Vendaval берет свое начало от vent d'aval, французского выражения, которое можно перевести как «ветер снизу» . Понятие используется в самом широком смысле применительно к ветру высокой интенсивности .
Например: «Внезапно шторм охватил зонтики, и людям пришлось покинуть пляж», «Сильная буря повредила деревья в городе Пуэрто-Маркос», «Телекоммуникационные сети острова были разрушены Гейл " .
Концепция шторма иногда приобретает более конкретные значения. В некоторых странах шторм включает, помимо ветра, осадки . Вот почему может быть шторм : «Из- за урагана затоплены три квартала», «Метеорологи предупредили, что в ближайшие дни в городе может быть шторм », «Я думаю, что сегодня будет шторм».
Королевская испанская академия ( RAE ) в своем словаре также признает слово «шторм» как сильный ветер, дующий с запада и идущий с юга . С другой стороны, есть регионы, в которых буря упоминается как ветер, дующий с моря .
Это, не игнорируя это, более популярным способом, термин, который занимает нас с другим значением, используется. Так, например, когда человека называют штормом, это способ показать, что он очень беспокойный, что у него много сил и энергии, что у него потрясающая личность ...
Таким образом, мы сталкиваемся с тем фактом, что в артистической, а точнее в музыкальной сфере всегда говорилось о певице Лоле Флорес, «La Faraona», как о настоящей буре эмоций и сил на сцене.
Существует также символическое использование шторма, связанного с тем, что напоминает наводнение или лавину . Если футбольная команда побеждает своего соперника со счетом 8: 0, журналист может сказать, что в целом это была «буря голов» . С другой стороны, политический лидер может обвинить действующее правительство в разжигании «бури коррупции» во всех сферах деятельности государства, поскольку оно утверждает, что существует много должностных лиц, которые совершают незаконные действия.
«Вендавал» также является одним из самых интересных произведений из того, что многие пришли из-под пера канарского писателя Альберто Васкеса Фигероа (1936). В 1986 году он опубликовал этот роман, который происходит в Доминиканской Республике. И это говорит нам о гражданской войне, которая произошла на этой территории в 1965 году.
Время, которое он провел в качестве специального посланника в этом конфликте, чтобы предложить информацию газете, на которую он работал, послужило вдохновением и источником огромного богатства для трансляции живой реальности и представления наиболее значимых персонажей. В частности, среди них президент Балагер, полковник Кааманьо, генерал Имберт-Баррера ...
Точно так же нельзя забывать, что Vendaval - это название группы хэви-метала из Испании, которая была основана в 2002 году и известна такими песнями, как «Immortal Sin» или «My other half».