Королевская испанская академия ( RAE ) не включает термин « поклонник английского происхождения» в свой словарь. Фонд срочного испанского - Fundéu BBVA, со своей стороны, рекомендует адаптационную группу .
Любительница группы или групи - это человек, который восхищается известным персонажем и хочет иметь с ним близость . В общем, идея связана с последователем певицы или музыкальной группы .
Поэтому поклонницы готовы отправиться на концерт своих кумиров и сделать все возможное, чтобы приблизиться к ним. Они могут часами оставаться у дверей отеля ; следуйте за музыкантами в бар, ресторан или ночной клуб; или попробуйте войти в свою гардеробную (гардеробную).
Идея поклонника связана с концепцией фанатов . Обычно дело в том, что понятие поклонницы используется, когда есть желание достичь сексуальной или эмоциональной близости с фигурой, хотя это также может быть связано с безусловным восхищением .
По этой причине поклонницей может быть женщина, которая спит со своим кумиром, чтобы похвастаться этим действием или получить какую-то выгоду (например, билеты на концерт или автографы), но также может быть последователем артиста или даже другом знаменитости в вопрос. Все зависит от контекста и нюанса, который придан выражению.
Одной из самых известных поклонниц в истории была американка Нэнси Спанген . Когда ему было 17 лет, он покинул свой дом в Пенсильвании и переехал в Нью-Йорк, став поклонником таких групп, как The Ramones и The New York Dolls . После участников The Heartbreakers он отправился в Англию, где встретился с членами Sex Pistols и в итоге установил отношения с Сидом Виисом, басистом этой группы. У Сида и Нэнси была травмирующая и жестокая связь, отмеченная наркоманией, которая закончилась убийством Спунгена в 1978 году, предположительно от рук музыканта.