Чтобы узнать значение термина «что-то», первое, что мы собираемся сделать, это раскрыть его этимологическое происхождение. В этом случае следует подчеркнуть, что это слово происходит от латинского, точнее от «аликвода», которое является нейтральным винительным падежом от местоимения «аликвоза, аликва».

Это неопределенное местоимение : тип слова, который не имеет грамматической определенности и относится к соответствию с определенным классом.

Что-то используется для обозначения того, что человек не в состоянии назвать или что он не хочет этого делать. Например: «Я собираюсь что-нибудь съесть, прежде чем возобновить работу», «Извините, но кое-что привлекает мое внимание в вашей истории», «Я чувствую, что должен что-то сделать, чтобы помочь отцу» .

Если мы проанализируем первый пример, человек, который говорит, объявляет, что он съест «что-то», но не определяет, что. Это может быть потому, что он еще не выбрал, какой будет его еда. Нечто подобное происходит в третьем примере: вероятно, что субъект хочет сотрудничать со своим отцом, но не может определить, как он это сделает. Во втором примере говорящий предупреждает собеседника о том, что «что-то» странное, не желая подробно рассказывать о том, что вызывает у него сомнения.

Местоимение также может относиться к определенной сумме, которая не указана. Как правило, это небольшая сумма или процент от общей суммы: «Босс дал мне немного денег, но еще не завершил платеж, о котором мы договорились», «Я дам вам кое-что, чтобы помочь вам покрыть расходы Операция ", " Я до сих пор не вижу реки: что-то осталось прибыть " .

Что-то, наконец, связано с тем, что мало или делается до определенного уровня: «Я немного устал, но я все равно пойду на вечеринку», «Я прекрасно говорю по-итальянски и по-немецки, а также по воскресеньям немного по-английски ».

В области культуры мы часто сталкиваемся с постоянным использованием термина, который нас занимает в названиях фильмов, книг, песен ... Это относится, например, к известной композиции испанского певца Камило Сесто «Алго». от меня. " Это сингл, изданный в 1971 году, который также дает название альбому, в который он включен.

Она считается одной из самых известных песен этого исполнителя наряду с другими, такими как «Жить - это значит умереть от любви», «За любовь» или «Прости меня».

В области кинематографии мы находим различные постановки, в которых используются соответствующие местоимения в названиях:
- «Что-то не так с Мэри». Это комедия 1998 года, снятая братьями Фаррелли, с Беном Стиллером и Кэмерон Диаз в главных ролях. Расскажите историю любви двух ее главных героев за десятилетия.
- «Что-то происходит в Лас-Вегасе». 2008 год, в свою очередь, - это комедия, рассказывающая, как мужчина и женщина, переживающие сложные личные моменты, напиваются в городе Лас-Вегас и в конечном итоге женятся. Однако, когда вы проснетесь и поймете, что произошло, они попытаются что-то изменить, но, может быть, уже слишком поздно.