Определение бедствие

Слово бедствие происходит от латинского языка : calam caltas . Концепция используется для обозначения стихийного бедствия или катастрофы, которая затрагивает большое количество людей.

бедствие

Например: «Землетрясение прошлого года было бедствием: сотни людей погибли и многие семьи потеряли свои дома», «Если компания закроет свои двери, это будет бедствием для всех людей », «У нас не было электричества в течение пяти дней ! Это бедствие!

Идея бедствия обычно связана с трагическим или очень негативным событием . Предположим, что цунами разрушает остров, оставляя много раненых и погибших и разрушая местную инфраструктуру. Можно сказать, что это природное явление является бедствием или что оно вызвало бедствие у островного населения.

Иногда термин «бедствие» используется для обозначения ситуации, которая вызывает некоторую боль, страдание или дискомфорт, фактически не являясь трагедией. Если Спортивный клуб Сан-Висенте проигрывает 8: 0 с Депортиво Ла Каролина, игроки и сторонники проигравшей команды могут посчитать результат бедствием. Этот дискомфорт ни в коем случае нельзя сравнивать со страданиями, которые переживают жертвы настоящей трагедии.

Важно отметить, что несчастье, невзгоды и несчастья, которые представляет эта концепция, могут затронуть как группу живых существ (от нескольких до целых сообществ), так и отдельную. Например, мы можем сказать, что «цунами стало настоящим бедствием для всей страны», но также и что «этот ребенок не видел ничего, кроме жестокого обращения и бедствий в своей короткой жизни» .

Бедствие, наконец, может относиться к предмету, который является неуклюжим, неумелым или раздражающим : «Вы беда! Опять вы забыли присутствовать на встрече с режиссерами », « Этот официант - беда, он перепутал все блюда и принес их холодными », « Сегодня я беда, мне лучше пойти вздремнуть » .

Продолжая этимологию термина « бедствие», мы знаем, что оно происходит от латинского calamitas, calamitatis, значение которого «урон, удар, бедствие». Именно эти слова, которыми мы можем определить оригинал, тесно связаны с тем смыслом, который мы в настоящее время приводим к понятию, образно говоря: несчастье, которое разрушает чью-то жизнь, также можно понимать как удар или кнут, который это дает ему жизнь, что-то ужасное, что наносит ему очень глубокий и непоправимый ущерб .

Корень латинского термина - * kel-2, индоевропейского происхождения и имеет значение «бей, режь». Другими латинскими словами, которые его разделяют, являются гладиус, который можно перевести как «меч», и incolumis, «неповрежденный, безопасный и здоровый, без вреда»; из первого производного гладиолуса и гладиатора, а из второго мы получили inclumeme .

Если мы вернемся к эпохе, когда италийские народы (латинский, умбрийский, оскос) действительно использовали слово calamitas, история его эволюции и его значение станут намного понятнее. Оказывается, что во время сбора урожая этим общинам приходилось много времени уделять задаче, называемой обмолотом, которая заключается в отделении собранной пшеницы от аира, то есть от «соломы» или « тростника ».

В то время, учитывая, что в Средиземноморье ветры, дующие на север в сезон сбора урожая, нормальны, иногда случалось, что пшеница снова смешивалась с аирами, абсолютно бесполезными для сбора урожая. Такая ситуация стала настоящим бедствием, поскольку плоды обмолота исчезали, и было необходимо вернуться к работе. Если принять во внимание, что даже сегодня плохой урожай может поставить под угрозу экономику, само собой разумеется, что последствия во времена Старой Империи были не совсем незначительными.

Рекомендуем