Латинское слово tugurĭum происходит от трущоб, термин нашего языка, который намекает на ненадежный дом или установлен вне закона. Согласно контексту, идея трущоб может относиться к квадрату, комнате или заведению, где можно найти нелегальные продукты.

Существует множество кампаний, направленных на повышение осведомленности населения о реальности, существующей в бедных кварталах, где царит загрязнение, нехватка ресурсов, преступность и дискриминация. Хотя крупные города мира отличаются друг от друга и отличаются своей архитектурой, памятниками и общественным транспортом, трущобы практически одинаковы в любой стране и всегда стремятся оставить их в тени, вдали от маршрута, пройденного туристические автобусы.

В качестве места, где осуществляется незаконная деятельность, трущобы могут открыть двери для коммерциализации наркотиков или контрабандных товаров, в дополнение к тайным ставкам, чтобы назвать несколько возможностей.

Другое значение этого термина, хотя словарь Королевской испанской академии не принимает его во внимание, говорит о планке очень низкой категории, обычно не имеющей гигиены и имеющей аспект, который оставляет желать лучшего. На самом деле, это обычное явление можно найти в повседневной речи: «Мы уехали немного до рассвета и упали в лачугу рядом с парком», «Адольфо - это катастрофа, всегда тонущая на свалке», « На ту свалку думаешь отвезти своего партнера ?!

"El tugurio", с другой стороны, это имя, под которым аргентинский писатель Освальдо Байер назвал свой дом в городе Буэнос-Айрес . Автор «La Patagonia rebelde» выбрал это имя, предложенное также писателем Освальдо Сориано, так как он сочувствовал обычному беспорядку книг, журналов и газет в своем доме.