От французского редактора редактирование - это глагол, который относится к публикации работы через печатный станок или с помощью других механизмов. Эта концепция также используется для обозначения процесса, позволяющего обнародовать произведение, поместив его на физический или цифровой носитель.

Например: «Если все пойдет хорошо, в следующем месяце я отредактирую свою первую книгу стихов», «У Лоренсио есть много песен его авторства, но у него нет денег, чтобы отредактировать запись», «Они позвонили мне из прессы: был проблема и не удалось отредактировать каталог . "

Издательская индустрия охватывает компании, занимающиеся книгоиздательством. На нашем языке издание связано с публикацией, что не происходит на таких языках, как английский (где существует разница между изданием и изданием ).

Такое двойное использование концепции может привести к путанице, поскольку редактирование - это также исправление текста и его адаптация к определенным правилам стиля. Поэтому редактирование произведения может не совпадать с его публикацией: «Я должен опубликовать три романа до конца года, поскольку издатель хочет, чтобы они поступили в продажу летом», «Мне потребовалось много времени, чтобы отредактировать текст потому что это было полно орфографических ошибок . "

Для компьютера редактирование - это визуализация файла на экране, чтобы можно было его изменить: «Скажите Луису начать редактирование фотографий, которые мы будем загружать на веб-страницу», «Как мне отредактировать формулы электронной таблицы?» .

Также в области компьютерных наук редактировать видео или аудиозапись означает сделать серию модификаций с целью улучшения исходного контента и подготовки его к публикации или для того, чтобы сделать его более приятным для просмотра или прослушивания.

Редактирование видео может включать некоторые из следующих действий или все из них, в зависимости от потребностей каждого случая:

* Измените его продолжительность, сократите и продлите его. Для достижения этой цели, в свою очередь, можно добавлять изображения, фрагменты текста, повторять фрагменты исходного видео или комбинировать его со сценами из других кадров;
* добавить фоновую музыку, чтобы обогатить звук фильма или полностью исключить его оригинальное аудио. Это очень часто встречается в видеороликах, посвященных не живым существам, а, например, зданиям или городам;
* подобно предыдущему пункту, используйте определенные звуки, чтобы подчеркнуть различные моменты видео, либо создать напряженные, юмористические моменты или подчеркнуть нежность некоторых сцен, среди многих других возможных причин;
* Поместите графические объекты, такие как диалоговые шары с забавными сообщениями, звездами, сердцами или рамками. Это обычно используется при редактировании домашних видео или для украшения контента, который будет отображаться в интимном контексте семьи и друзей;
* удалить фон и заменить его статическим или анимированным изображением или другим видео. Например, если человека снимают на холсте простого цвета, очень легко сделать так, чтобы он казался находящимся на крыше внушительного здания или на райском острове.

Хотя редактирование аудиозаписи имеет общие цели с только что перечисленными, оно также выполняется для:

* исправлять дефекты настройки инструмента, например, голоса;
* увеличить или уменьшить интенсивность (обычно называемую громкостью ) различных дорожек, составляющих запись;
* использовать эффекты окружающей среды, чтобы подчеркнуть глубину звука.

Издание, с другой стороны, может быть празднованием события, которое происходит с определенной периодичностью : «Добро пожаловать в четвертое издание Национального летнего фестиваля», «Теннисист был освящен в девятом выпуске Премий». Олимпия . "