Тезаурус - это понятие, которое происходит от латинского слова « тезаурус», хотя его наиболее отдаленное этимологическое происхождение встречается в греческом языке. Понятие относится к сокровищу, принимая во внимание его значение как антологию, каталог или указатель .

Мы также можем понимать термин тезаурус как синоним словаря, что происходит с работой испанского ученого Себастьяна де Коваррубиаса « Сокровище кастильского или испанского языка », которая была опубликована в 1611 году. Любопытно, что эта книга сейчас представляет собой настоящее сокровище во многих смыслах, поскольку это первый одноязычный словарь нашего языка, то есть никогда ранее не было опубликовано ни одного словаря, в котором определения также были бы представлены на испанском языке. С другой стороны, это был также первый европейский словарь, ориентированный на вульгарный язык (или популярный, на котором говорили в то время).

Основная идея Коваррубиаса состояла в том, чтобы создать словарь этимологии, который углубляется в происхождение слов нашего языка, и основывался на этимологии Исидоро де Севильи, работа, которая была сосредоточена на латыни. Как и последний, Коваррубиас исходил из идеи, что форма слова связана с его первоначальным значением, поэтому для его обнаружения необходимо тщательно изучить его этимологию . К сожалению, автор опасался, что он не завершит свой тезаурус, учитывая его возраст в начале проекта, для которого он решил уменьшить размер подавляющего большинства статей.

Консультирование с тезаурусом является по-настоящему увлекательным занятием, особенно для любителей языка, хотя оно приглашает любого погрузиться в глубины знаний приятным и удивительным образом. Цель этого вида работ состоит в том, чтобы помочь читателю лучше выразить свои идеи посредством предложения синонимов или связанных терминов более динамичным и легким для навигации способом, чем обычный словарь.

В печатном тезаурусе мы можем найти более одного раздела: например, в одном термины могут быть расположены в алфавитном порядке, а в другом они могут быть сгруппированы по темам . В случае интерактивных цифровых тезаурусов существуют очень привлекательные и динамичные конструкции, которые позволяют нам перемещаться по обширной сети терминов с помощью простых движений мыши.