Аппозиция слова может подчеркнуть, что это термин, этимологическое происхождение которого встречается на латыни. В частности, оно происходит от «appositio», который является результатом суммы следующих компонентов:
-Префикс "ad-", который эквивалентен "по направлению".
-Слово "positus", которое происходит от глагола "ponere", что можно перевести как "положить".
Суффикс «-thio», который используется для обозначения «действия и эффекта».
Аппозиция называется грамматической конструкцией, которая состоит из развития синтаксической единицы из двух элементов одного и того же класса . В аппозиции за номинальной группой или существительным следует другой идентичный класс для конформации единицы, в которой второй элемент отвечает за указание первого.
Аппозиции могут включать элементы с одинаковым или различным значением грамматики . В зависимости от случая, это может быть существительное, прилагательное, местоимение или другой вид слова. Иногда статьи или предлоги используются между элементами.
«El idiota de Agustín» является примером аппозиции, образованной прилагательным ( «идиот» ) и существительным ( «Agustín» ), а также артиклем ( «el» ) и предлогом ( «de» ). Аппозиции также позволяют связать родовое существительное с собственным именем: «Озеро Науэля Хуапи» ( «Lake» + «Nahuel Huapi» ).
В дополнение к тому, что уже было указано, мы можем выделить два основных типа аппозиций:
- пояснительная записка, которая характеризуется тем, что дает уточняющую информацию и дополняет существительное. Вы должны иметь в виду, что, когда вы идете в середине предложения, обычная вещь - установить себя между запятыми. Примеры такого рода аппозиции: «Мигель де Сервантес, испанский писатель, является автором Дон Кихота»; Фелипе VI, король Испании, посещает иберо-американский саммит; Вильянуэва-дель-Дуке, кордовское население Испании, является настоящей красавицей "...
Спецификация. Это идентифицируется как приложение, миссия которого состоит в том, чтобы добавлять информацию к имени или существительному типу, чтобы отличать его от других. Он дополняет имя. Примером тому могут служить «Тетя Ева», «Профессор Мануэль», «Временный контракт» ...
В некоторых случаях аппозиции не нужны, поскольку само существительное определяется само по себе. Если кто-то заявляет, что спортивное мероприятие будет проходить в «городе Лиссабоне», он использует аппозицию ( «город» + «Лиссабон» ). Однако нет необходимости добавлять родовое существительное «город» в «Лиссабон», потому что именно «Лиссабон» является «городом» . Было бы то же самое отметить, что спортивное мероприятие будет проходить в «Лиссабоне», без включения элемента «город» .
Нечто подобное происходит, когда человек сообщает, что что-то произойдет «во вторник» (расположение, образованное «днем» и «вторником» ), потому что «вторник» - это всегда «день» (а не «неделя» или «день»). месяц ", например).
Другими примерами аппозиций являются следующие:
-Маноло, мясник, стал папой, потому что его жена только что родила.
- Красная гора, вершина Лансароте, позволяет наслаждаться захватывающими видами.