Термин соболезнования происходит от действия соболезнования : испытывающего сострадание, разделяющего боль . Эта концепция часто используется во множественном числе (соболезнования) для обозначения участия в боли других людей или выражения соболезнования перед потерей .

Например: «Владелец компании направил свои соболезнования вдове», «Президент направил свои соболезнования родственникам погибших», «Соседи выразили свои соболезнования в связи с трагедией молодого человека» .

Соболезнования - это выражения, которые человек делает, чтобы обнародовать свою грусть по поводу смерти кого-либо и сообщить родственникам и друзьям покойного, который разделяет его горе. Эти сообщения сделаны для того, чтобы сопровождать страдающих и выражать свою поддержку.

Что касается термина соболезнования, который во многих контекстах может выступать в качестве синонима соболезнований, интересно отметить, что это неиспользуемая форма для выражения «я взвешиваю», то есть глагол после косвенного объекта, в отличие от того, что мы бы сказали сегодня. Кому он передает свои соболезнования другому человеку или дает свои соболезнования «он взвешен» смертью, делится с ней весом и делает это известным благодаря этому простому действию.

Часто соболезнования развиваются по протокольным формулам или отражают уважение . Правители и лидеры обычно выражают свои соболезнования людям, которых они не знают, используя эти формулы, принятые в обществе. Сообщение соболезнования может быть следующим: «Я хочу выразить свои искренние соболезнования в связи с недавней смертью. Я надеюсь, что смогу быстро уйти в отставку до потери и что душа покойного упокоится с миром ».

Также возможно неформально выразить соболезнования, когда кто-то хочет утешить друга или члена семьи в случае потери . В этих случаях вы можете произносить такие фразы, как «Мне очень жаль, рассчитывайте на меня в том, что вам нужно» или «Мы с вами в этот трудный момент, и все мы, кто вас люблю, помогут вам продвинуться вперед».

И, вступая в область неформальности, мы начинаем видеть разнообразие способов, которыми каждое общество ожидает или признает, что люди выражают свое сочувствие к потере других: во-первых, у нас есть приветствия и фразы, формальные сообщения что нас учат повторять для использования в корпоративных средах; Затем язык также дает нам возможность выразить соболезнования нашим близким, по-видимому, спонтанно.

Но важно отметить, что многие люди испытывают большой дискомфорт, сталкиваясь со смертью близкого человека или знакомого, и не знают, как на это реагировать, несмотря на то, что знают вышеупомянутые фразы и способы. В большинстве западных культур смерть является причиной глубокой грусти, это событие, о котором мы предпочитаем не говорить, чтобы избежать того, что воспоминания расстраивают нас; все эти отрицательные обвинения, которые внушают нам небольшие повороты против нас, когда речь идет о простом «мне очень жаль».

Она известна как книга соболезнований тому, кто помещает себя в похоронные или похоронные службы, чтобы помощники записывали на своих страницах свои сообщения с почестями тому, кто скрывается. Еще раз, хотя существуют тенденции относительно использования этой книги, учитывая, что это что-то очень интимное, вполне вероятно, что близкие к семье покойного пишут близким и ласковым тоном, вспоминая анекдоты или обещания, или делая ссылка на секреты, которые никогда не будут раскрыты, возможно, с использованием внутренних кодов, чтобы никто не мог их расшифровать.