Королевская испанская академия ( RAE ) в своем словаре признает более десятка значений термина encomienda. Значения варьируются в зависимости от контекста и региона.

В Латинской Америке encomienda - это посылка, отправленная почтовой или транспортной службой . Обычно это ящик с объектом внутри, который отправитель отправляет получателю.

Например: «Я уже отправил вам заказ с набором напитков, который принадлежал вашей бабушке, он обязательно придет в ближайшие дни», «Вчера я получил посылку с несколькими экземплярами последнего издания журнала», «Я продал свою PlayStation» онлайн, и я отправил его покупателю в соответствии с заказом, как только я получил платеж . "

В древности энкомьенда была учреждением, характеристики которого зависели от места и времени. Encomienda установили связь зависимости, оставив уязвимую группу в подчинении влиятельной власти.

В американских колониях Испании encomienda использовался как механизм господства над сообществами аборигенов. «Кодемендеро» был европейцем, который присоединился к праву на получение encomienda, получая налоги, которые Корона наложила на индейцев в натуральной или в натуральной форме. Оправданием было то, что коренные американцы стали подданными Испанской империи. В обмен на эти налоги кодмендеро должен был гарантировать защиту и содержание аборигенов, хотя зачастую такие отношения приводили к оскорбительным связям, и коренные жители подвергались принудительному труду.