Определение бродяга

Atorrante - это слово, используемое в южноамериканских странах, таких как Аргентина и Уругвай, для описания человека, который ленив, ленив и не очень трудолюбив . Термин также используется для уничижительного определения того, кто обычно бродит или кого считают негодяем .

бродяга

Например: «Лукас - мучитель: ему сорок лет, и он не работает, потому что его держат его родители», «Когда я был маленьким, я был мучителем, я вышел из дома в пятницу днем ​​и не вернулся до понедельника», «Депутат Он назвал губернатора предателем, который стал миллионером благодаря деньгам налогоплательщиков " .

В дополнение к вышесказанному мы должны установить, что есть страны, которые используют это слово очень четко и с таким же сильным значением. Так, например, как в Уругвае, так и в Аргентине, его обычно используют как синоним бесстыдного.

Тем не менее, в Коста-Рике или Доминиканской Республике этот термин используется для описания кого-то как бродяги, у которого нет фиксированного адреса. Также с этим значением можно также использовать в Аргентине.

Этимологическое происхождение мучений обычно является предметом споров . Многие считают, что концепция родилась в Аргентине в 1930-х годах, когда строящиеся канализационные трубы предположительно упоминали марку A. Torrans . Линейеры, которые нашли убежище и провели время в этих трубах, поэтому назывались мучителями. Аналогичная версия указывает на то, что трубы использовались, по сути, для направления подземных рек и показывали надписи торрентов ( «torrents», по-французски). Даже другие говорят, что мучения, на самом деле, исходят от нищих, которые опирались на трубки и были «застряли» .

Помимо его происхождения, сегодня наиболее распространенное использование этого слова связано с бродяжничеством или наглостью . Предатель может быть лжецом, обманщиком или кем-то, кто живет вечеринками .

Следует также отметить, что была также телевизионная программа, которая была озаглавлена ​​словом, которое мы анализируем. В частности, мы имеем в виду пространство «Atorrantes», телевизионного канала Аргентины, точнее 26-го канала, хотя вскоре это может произойти и в эфире Blue или America TV.

На полпути между журналистикой и юмором была эта передача, которая транслировалась в течение трех лет, с 1996 по 1999 год, и была разработана, например, из интервью, игр, репортажей или хроник. Он транслировался ежедневно, в полночь, и там были фигуры таких, как Пато Гальван, София Гала Кастильоне, Мариано Кабрера, Фернандо Фернандес или Адриана Шомон.

Можно упомянуть, что, даже, есть положительное значение этого термина. Есть случаи, когда человек квалифицируется как мучитель, когда у него есть харизма или проявление проницательности : «Мой сын - мучитель: когда он хочет, чтобы я разрешил ему пойти танцевать, он смотрит на меня и улыбается мне, потому что он знает, что, ну, он убеждает меня прямо сейчас . "

Исходя из этого, мы должны сказать, что термин «мучения» появляется в песне, которую испанский певец Хоакин Сабина посвятил певцу-композитору Джоан Мануэль Серрат. Таким образом он хотел показать свою дружбу и восхищение. И он сделал это с песней, где он определяет ее как «универсальный мучитель».

Рекомендуем