Латинское слово spontaneus появилось в испанском как спонтанное . Термин может использоваться как прилагательное или как существительное .

Например, «спонтанный» используется для описания того, что возникает из-за собственной воли или импульса и что часто не хватает планирования и организации: «Люди собрались у дверей компании в спонтанном иске», «Спонтанные аплодисменты людей удивили водителя», «Это было спонтанно, никто не говорил мне, что я должен это делать, но я чувствовал, что это так, и я сделал это» .

Спонтанный человек - это тот, кто действует в соответствии со своим инстинктом или своими эмоциями, в отличие от тех, кто всегда апеллирует к разуму или социальным соглашениям: «Мне нравится этот парень, он очень спонтанный», «Я хотел бы встретить кого-то спонтанного, способного громко смеяться без стыда ".

То, что генерируется или существует естественным образом, без вмешательства человека, также определяется как спонтанное: «самопроизвольный рост этого вида удивил соседей», «вся растительность, которая покрывает эту дюну, спонтанна: здесь никто ничего не сажал «Водохранилище было создано спонтанно из скопления ветвей, камней и осадков, которые тянули поток».

Нечто спонтанное, с другой стороны, происходит без какой-либо, по-видимому, причины или причины . В древние времена мыслители придерживались теории, которая указывала на то, что некоторые формы жизни были спонтанно созданы из неорганического или органического вещества или даже в комбинации обоих.

Теория спонтанного рождения, поддержанная и оцененная Аристотелем, Декартом и другими, стала подвергаться сомнению в семнадцатом веке, пока окончательно не опровергнута научными данными.

В качестве существительного, наконец, спонтанным называют человека, который решает вмешаться в факт, когда их участие не было предусмотрено : «Спонтанный вышел на сцену и начал танцевать с художником», «Футболист с удивлением встретил спонтанного в середина поля " .