Эпистолярное прилагательное от латинского слова epistolāris относится к тому, что связано с посланием : послание или буква. Например: «Эпистолярный обмен обоими авторами продолжался более трех десятилетий», «Мы никогда не видели друг друга лично, у нас были эпистолярные отношения», «Испанский автор удивил нас презентацией эпистолярного романа» .

В области литературы эпистолярный жанр - это тот, чьи произведения построены из последовательности букв, которыми обмениваются главные герои. Эти послания позволяют построить сюжет.

Один из самых известных эпистолярных романов - «Дракула», написанный ирландцем Брэмом Стокером и опубликованный в 1897 году . Другим признанным автором, выбравшим эпистолярный жанр, был немец Иоганн Вольфганг фон Гете, создатель «Печали молодого Вертера» ( 1774 ).

На нашем языке также были опубликованы эпистолярные романы, которые достигли большого эффекта. Одним из них является «La incógnita», работа Бенито Переса Гальдоса, опубликованная в 1889 году .

С развитием технологий и массовым использованием электронной почты, почтовая переписка оставалась неиспользованной. Однако обмен электронными сообщениями или сообщениями через системы мгновенных сообщений не прекращается. В этом контексте эпистолярный жанр также мутировал, и стали появляться истории и романы с историями, разработанными с помощью цифровых технологий этого типа.

Epistolario ( книга, которая собирает разнообразные буквы), epistológrafo (которая выделяется написанием посланий) и epistolography (литературная деятельность, основанная на разработке посланий) - другие связанные понятия с эпистолярным.