Если мы обратимся к словарю, разработанному Королевской испанской академией ( RAE ), чтобы узнать, к чему относится идея вульгаризма, мы обнаружим, что этот термин ссылается на выражения, которые обычно использует вульгарность . Это понятие (вульгарное), с другой стороны, связано с обычными людьми, которые не имеют специальных ресурсов или знаний.

В любом случае обычно понятие применяется конкретно к высказываниям и словам, которые используются для замены правильных фраз и терминов . Таким образом, можно сказать, что вульгаризмы - это ошибки или дефекты, хотя зачастую они являются результатом не невежества, а региональных особенностей речи или даже изменений, которые язык испытывает в ходе истории .

«Я злюсь на себя», например, вульгарно. Правильный способ выразить гнев этого типа был бы следующим: «Я зол на меня» . Как можно заметить, вульгаризмы обычно не препятствуют пониманию выражения .

«Я укололся абуджей», «Хватит есть собаку, чтобы ты перестал лаять!», «Хотелось бы, чтобы в это время был открыт ресторан», «Врач сказал мне, что я должен сидеть на диете» и «Это лучшее» то, что случилось со мной в жизни " - это другие выражения, которые включают вульгарность и, следовательно, представляют неправильные слова В этих последних примерах мы должны заменить термины abuja, delen, haiga, dotor и pior иглами, denle, буками, врачами и, хуже, соответственно.

Давайте посмотрим на некоторую вульгарность, состоящую из более чем одного слова, с правильным выражением в скобках: к которому (когда); под предлогом (под предлогом); Я схватил и (потом); против больше (больше); Конечно это (конечно, конечно); в вашу пользу (в вашу пользу, в вашу пользу); быть проклятым (быть проклятым); самый (самый).