Ложное прилагательное, которое происходит от латинского spurius, используется для описания того, что вырождается из его природы или происхождения : то есть оно не соответствует своему первоначальному состоянию или своим предкам.

В этом смысле понятие ложного часто используется в отношении вырожденного (как отклонение от сущности того, что его породило, или от того, что имеет незаконное происхождение). Предположим, что диктатор, пришедший к власти в результате государственного переворота, объявляет о созыве учредительного собрания. Оппоненты могут утверждать, что это «ложный процесс», поскольку только конституционный президент имеет возможность созывать собрание этого класса.

Поддельное утверждение не является законным, а притворным, оно создано с целью убедить собеседника в том, что не является правдой, что не является подлинным. Это может применяться в области права для квалификации определенных обвинений, в которых отсутствует правдивость, хотя они не всегда являются преднамеренной ложью, но могут быть вызваны изменением мнения во время их издания.

Если мы думаем о человеке, который с ложными аргументами обвиняет своего партнера в физическом и психологическом нападении на нее, власти должны взвесить все доказательства, чтобы найти причину такой лжи. Одна из возможностей заключается в том, что отношения были во времена значительного ухудшения, с ежедневными дискуссиями и на грани разрыва, и что это размывание размыло причину предполагаемой жертвы. В таком случае говорится о «ложном духе » или «ложном мобильном».

Что касается использования поддельного слова, оно не очень распространено в повседневной речи, хотя оно встречается в различных журналистских текстах и ​​литературных произведениях. Одной из проблем, которые это влечет за собой, является ложная деформация, слово, которого не существует. В этом случае мы далеки от вульгарной ошибки, поскольку она возникает с намерением достичь исправления в речи: это является частью гиперкоррекции или ультракоррекции, явление, которое возникает, когда говорящий считает, что он сталкивается с неправильной формой, и Измените с вашим знанием языка, чтобы, по вашему мнению, исправить его.