Определение аутсайдер

Понятие незнакомец имеет свое этимологическое происхождение в каталонском слове фостер . Понятие относится к тому, что происходит или происходит из другого места (то есть из другого места в свое).

Однако другие термины в этом списке синонимов указывают на третье значение, признанное словарем Королевской испанской академии: «чужой, странный». В этом кадре у нас экзотика и неизвестность ; первый выражает гораздо большую степень редкости в объекте или предмете, к которому он может быть применен, поскольку второй просто означает, что говорящий встретил его впервые и что до этого он не знал о его существовании.

Жизнь незнакомого человека не всегда легка, поскольку существует длинный список проблем, которые необходимо преодолеть, чтобы уладить и вести комфортную жизнь в своем новом доме. Во-первых, существуют языковые барьеры, которые создают серьезное препятствие даже между двумя странами, где говорят на одном языке; на самом деле, в этих случаях сложность может быть больше, чем в других, из-за необходимости «переучивать» значение многих наиболее распространенных слов.

Культурные различия, которые можно увидеть в повседневной жизни, также затрудняют интеграцию иностранца: от условностей жестового общения до поиска работы, через характеристики общественного транспорта и рабочих часов, жизнь за границей гораздо сложнее, чем многие считают при упаковке. Возможно, самая большая проблема состоит в том, чтобы принять искоренение и приспособиться к тому, что может предложить новое место.

В некоторых странах идея незнакомца используется в качестве синонима для посетителей, особенно в области спорта : «Депортиво Сан-Антонио победил Атлетико Аманесера как незнакомца», «Команда во главе с Маркосом Траттомонте выиграла ничью как незнакомец в своей последней презентации . "

Рекомендуем