Латинское слово « intactus» появилось на испанском языке как неповрежденное . Первое значение, упомянутое в словаре Королевской испанской академии ( RAE ), относится к тому, что не затрагивалось, не обрабатывалось и не манипулировалось .

В более широком смысле это понятие часто используется для определения того, что не было повреждено, модифицировано или нанесло ущерб . Например: «Несмотря на прошедшее время, бывший игрок показал, что он не пострадал, и забил два гола в игре, чтобы помочь жертвам наводнения», «Землетрясение разрушило десятки зданий, но Муниципальный дворец остался нетронутым» «Прическа модели осталась нетронутой, несмотря на ветер».

Предположим, молодой человек вынимает телефон из рук, и устройство в конечном итоге падает на землю, ударяясь о поверхность. Падение могло уничтожить оборудование, но, к счастью для мальчика, оно не вызвало никаких проблем: телефон не пострадал, несмотря на удар .

Возьмем случай с писателем, который на протяжении всей своей карьеры решается на разные жанры и даже принимает произведения самых разных. Когда ему исполняется 80 лет, журналист делает специальный репортаж о своей жизни и подчеркивает, что, помимо взлетов и падений, автору удалось сохранить свой престиж без изменений: то есть он никогда не переставал пользоваться признанием своих коллег и читателей, несмотря на прошли этапы различных характеристик.

«Intacto», наконец, название фильма, снятого Хуаном Карлосом Фреснадильо из Испании . В главных ролях Эусебио Понсела, Леонардо Сбаралья, Моника Лопес и Макс фон Сюдов, премьера фильма состоялась в 2001 году .