Транскультурация - это феномен, который возникает, когда социальная группа получает и принимает культурные формы, которые происходят из другой группы . Таким образом, сообщество в конечном итоге заменяет в большей или меньшей степени свою собственную культурную практику.

Концепция была разработана в области антропологии . Кубинский антрополог Фернандо Ортис Фернандес ( 1881 - 1969 ) указан как ответственный за создание понятия в рамках своих исследований культурных связей между различными группами.

В дополнение ко всему вышесказанному мы должны подчеркнуть, что это явление транскультурации можно разделить на различные типы. Таким образом, происходит колонизация, иммиграция, перерождение или дистанционный прием.

Любой из этих способов означает, что принятие культурных форм становится ощутимым в разных сферах жизни общества. Таким образом, наиболее частым является то, что эти изменения заметны более ощутимым образом в языке, в одежде, в культурных вопросах или даже на профессиональном уровне.

Яркий пример транскультурации можно увидеть в Америке из открытия, что континент сделал Христофора Колумба в 1492 году. С колонизацией этих земель жители той же страны увидели, что их культурное наследие приняло радикальный поворот во многих аспектах и, возможно, Одно из изменений, которое лучше всего показывает это изменение, заключается в том, что католическая церковь пыталась навязать свои убеждения любой ценой.

В настоящее время уровни существующей иммиграции, а также так называемая глобализация являются явлениями, которые позволяют существенным уровням транскультурации расти существенным образом.

Значение термина менялось с годами, особенно в отношении его сферы деятельности. Сначала транскультурация понималась как процесс, который развивался постепенно, пока не произошла аккультурация (когда одна культура навязывалась другой).

Хотя транскультурация может развиваться без конфликта, обычно процесс порождает конфронтации, поскольку принимающая культура страдает от навязывания черт, которые до этого были ей чужды.

Постепенно транскультурация стала использоваться для описания культурных изменений, происходящих с течением времени. В этом смысле транскультурация не обязательно подразумевает конфликт, а скорее явление культурного обогащения.

В частности, мы можем установить, что процесс транскультурации делится на три фазы: частичная потеря культуры, включение в нее того, что является внешней культурой, и, наконец, усилия по восстановлению, которые должны быть предприняты, чтобы создать баланс между элементами, которые Они пришли извне и те, кто выжил из того, что является оригинальной культурой.

На более общем уровне можно сказать, что транскультурация - это адаптация черт чужой культуры как ее собственной . Переход происходит в различных фазах, где неизбежно теряются определенные элементы первоначальной культуры. Некоторые эксперты отмечают, что конфликт возникает на первом этапе транскультурации, когда чужая культура начинает навязываться оригиналу.