Этимологический корень того-то и такого-то можно найти в египетском языке, хотя его происхождение неясно. Да, можно сказать, что то или иное происходит от испанского арабского фулана, в свою очередь от классического арабского фулана .

Этот термин используется для обозначения человека , имя которого неизвестно . Например: «Кто этот парень, который разговаривает с Мартой?», «Вчера парень пришел в магазин, чтобы спросить, как он может попасть в церковь Сан-Хуана», «Парень поцарапал дверь моей машины рулем. велосипед и, вместо того чтобы остановиться и извиниться, убежал на полной скорости " .

По словам страны, есть много других способов обратиться к предмету неизвестного имени. В качестве синонима таких-то можно использовать такие названия, как менгано, сутано, перенгано, монто и магоя, или даже их уменьшительные: такие -то, маленькие манганито и т. Д. Другая возможность - использовать такие имена, как Хуан Перес, Хуан Гонсалес, Хуан де лос Палотес или Перико де лос Палотес .

Идея такого-то и того-то также может быть использована, когда имя человека известно, но он не хочет выражать его : «Сегодня я встретил такого-то и продолжает с той же позиции», «Если такое-то случится, дайте ему конверт, который находится на мой стол . "

Другая возможность заключается в том, что то или иное относится к кому-то воображаемому или неопределенному : «Если кто-то входит в комнату и покупает мне какой-либо продукт, я даю ему товар и соответствующий счет», «Я горжусь тем, что я сделал, и я не потерплю Этот такой-то или менганский вопрос мне об этом .

Наконец, у Фулано может быть презрительная коннотация : «Парень, который ведет вечерние новости, всегда говорит идиотизм», «Это не моя девушка, это шлюха, с которой я встречаюсь, когда у меня нет лучшего плана» .