Латинское слово « циркумспектус» пришло к испанскому как « осмотрительный» . Это прилагательное используется для обозначения того, кто действует с осмотрительностью : то есть с умеренностью, приличием, торжественностью и формальностью .

Например: «Мой тесть был осмотрительным человеком и полностью привязан к правилам, которые всегда были примером для всей его семьи», «Я не могу поверить, что мой сосед, этот осмотрительный и элегантный архитектор, является преступником, который был беглецом в течение двух месяцев. закон », « В новой пьесе я играю осмотрительный и спокойный характер, с проблемами пообщаться » .

Какой-то осмотрительный человек обычно поддерживает определенную дистанцию ​​с людьми. Это люди, которые действуют очень формально, уважая традиции и так называемые добрые обычаи .

Вообще, осмотрительный человек очень сдержан, благоразумен в своих отношениях со своим окружением и с присутствием, которое излучает серьезность во всех вершинах его тела. Он тот, кто не говорит первое, что приходит на ум, но очень хорошо думает, прежде чем говорить, особенно когда он находится в середине деликатного разговора, в котором безмерный комментарий может вызвать негативную реакцию у собеседника.

Личность этого типа приводит к несколько своеобразному взаимодействию с обществом, так как на первый взгляд человек, кажется, не является частью его группы, разговоров, которые ведут другие вокруг него, хотя в их интерьере реальность очень разные, даже противоположные : в то время как его окружение выпускает слова безо всякой заботы, он анализирует их, анализирует их до достижения микроскопических уровней, и таким же образом он с большой осторожностью планирует свое следующее вмешательство.

Помимо определенной личности, никто не должен быть осмотрительным во все времена и со всеми субъектами. Подросток может быть неформальным и веселым большую часть дня, но когда ему приходится разговаривать с директором своей школы, он становится осмотрительным.

В аналогичном смысле актер может быть забавным и близким, когда интервьюируется СМИ; однако перед смертью коллеги приобретает осмотрительный тон, который отражает его уважение к покойному и боль, которую он испытывает за свое физическое исчезновение.

В целом можно сказать, что осмотрительность связана с адекватным компартментом и приспособлена к обстоятельствам, требующим осторожности, прямоты или церемониальности. В некоторых случаях, если человек не проявляет осмотрительности, его отношение может быть воспринято как отсутствие уважения.

Точно, осмотрительный человек характеризуется не тем, что происходит вне его, тем, что могут наблюдать другие, но всеми внутренними процессами, через которые он проходит, прежде чем действовать. Более того, важно не то, что он говорит или делает, когда в конце концов решает участвовать в деятельности своего окружения, а результат, который генерируют его действия.

Возвращаясь к предыдущим примерам, подросток, который меняет свое отношение в зависимости от того, разговаривает ли он со своими друзьями или со своими старейшинами, делает это, чтобы произвести хорошее впечатление, показать своим авторитетам, что он их уважает, и то же самое происходит с вообще забавным актером, который знает Потушите искру своего врожденного настроения, когда вы хотите сопровождать семью коллеги в их боли.

Хороший способ полностью понять значение слова, особенно когда оно не является частью повседневной речи, - взглянуть на его синонимы. В этом случае список совсем не короткий: скромный, размеренный, осторожный, сдержанный, осторожный, скромный, честный, скромный, формальный, приличный, тихий, серьезный и торжественный - вот лишь некоторые из наиболее распространенных синонимов термина «осмотрительный» ».