Этимологическое происхождение термина колофон встречается на латыни, именно в слове «колофон». Однако это, в свою очередь, происходит от греческого «колофон», который можно перевести как «саммит» или «венчание чего-либо».

Королевская испанская академия ( RAE ) указывает в качестве первого значения концепции на аннотацию, сделанную в конце книги, с указанием даты и места печати и других данных, связанных с публикацией.

Колофон обычно появляется на последней странице книг. Его цель - оставить запись о том, кем был принтер, где и когда он выполнял свою работу, какой была печать работы и т. Д. Пример колофона: «Это издание было закончено печатать в апреле 1975 года в Ediciones Brillantes SA, Avenida Real № 4612, Мадрид, Испания» .

Важно знать историю колофона. И в том, что исследователи смогли определить, что это уже было частью книги о происхождении этого, которые находятся в Месопотамии. Тем не менее, на протяжении веков у него не было ни одной функции, а в основном были четко определены две задачи:
-Первым было и будет дать дополнительную информацию о рассматриваемой работе. Таким образом, на протяжении почти 3000 лет это было его главной задачей, особенно в те времена, когда в книгах не было обложки или задней обложки для предоставления этих ценных данных.
Вторым было и остается предоставление читателю информации о принтере, который отвечал за физическую реализацию рассматриваемой работы.
Нам пришлось бы ждать до 1621 года, чтобы Англия начала использовать колофон, как мы его понимаем сегодня.

Еще один очень интересный факт, касающийся колофона, состоит в том, что первой книгой, опубликованной в Испании с этим элементом, уже в качестве важной части, была «Manipulus Curatorum». В 1475 году была опубликована эта работа, напечатанная Матео Фландро на землях Арагона.

Другое использование понятия связано с завершением события, процесса или этапа . Колофон в этом смысле подразумевает заключение или закрытие чего-либо .

Предположим, что последнее мероприятие конгресса кардиологов состоит из лекции престижного немецкого врача, который анализирует различные достижения, которые были достигнуты по его специальности. Можно сказать, что эта конференция стала кульминацией данного конгресса .

Возьмем, к примеру, футбольную команду, которая в турнире из двадцати матчей проиграла пятнадцать игр и сыграла вничью пять. В последний день, на самом деле, набор упал на 5 до 0 . Журналист мог бы сказать, что это поражение стало логическим завершением такой плохой кампании. Было бы странно, что команда была навязана как раз на закрытии чемпионата: именно поэтому поражение было ожидаемым колофоном.