Глагол расшифровки относится к действию обнаружения содержимого, которое написано неизвестными символами или кодами . Сообщение, о котором идет речь, неразборчиво, пока кому-то не удастся его расшифровать. Концепция расшифровки также используется, чтобы прояснить, что трудно понять .

Например: «Следователи пытаются расшифровать рукопись, найденную на месте преступления », «Правительство заставит коммунальные службы выставлять счета, которые легко расшифровать », «Детектив, как вы думаете, когда вы сможете расшифровать загадку? ».

Идею расшифровки часто путают с понятием декодирования или декодирования . Расшифровка чего-либо подразумевает использование различных методов для интерпретации информации, которая выражается через неизвестный код. Декодирование, с другой стороны, состоит из применения правил для интерпретации известного кода.

Розеттский камень - пример текста, который можно расшифровать. Эта стела, созданная в 196 году до нашей эры, представляет собой декрет, объединяющий египетские иероглифы, демотическую письменность и древнегреческий.

Иероглифические и клинописные надписи майя, ольмеков, хеттов и других народов были расшифрованы благодаря исследованиям лингвистов и филологов, таких как Георг Фридрих Гротефенд, Жан-Франсуа Шампольон и Юрий Кнорозов .

На разговорном языке расшифровка связана с пониманием чего-то сложного, либо по его характеристикам, либо с намерением скрыть: «Прокурор стремится расшифровать сложную сеть, созданную для отмывания денег », «Я пытаюсь расшифровать то, что написал доктор. В этом рецепте », « Методология построения пирамид - загадка, которую даже наука не может расшифровать » .