Эмбер - это название, которое дается кусочку твердого материала, который при соприкосновении с огнем становится раскаленным, хотя и без пламени. Вот почему это известно как тлеющие угли к остаткам тлеющих углей .

Этимология этого слова, кажется, не ведет нас к четко определенному пути: в то время как некоторые изучающие язык отмечают, что его происхождение происходит от голоса аска, что в готическом означает « пепел », и что оно пришло к немецкому как пепел, другие утверждают, что это пришло на арабском языке.

В предыстории, тлеющие угли использовались, чтобы зажечь огонь . С разработкой зажигалок, спичек (спичек) и зажигалок использование углей значительно сократилось.

Помимо этого буквального значения, идея тлеющего или тлеющего угря появляется в нескольких выражениях разговорного языка. В классической литературе и в некоторых словарях использование этого термина показано как восклицательный знак, отражающий неожиданность или боль, возникающую внезапно. Этот смысл проистекает из того печального факта, что стоит взять горячий уголь, не зная его.

Хотя об этом использовании уже забыли, есть много других выражений, которые заняли их место, а также когда-нибудь останутся на страницах текущих книг. Этот феномен языка позволяет нам многому научиться в разное время, поскольку они заставляют нас задуматься об особенностях повседневной жизни; Например, поскольку сегодня отопление и приготовление пищи являются электрическими в большинстве развитых городов, многие люди даже не знают, как определить термин « тлеющий уголь» .

Фраза «быть на углях» или «на углях», с другой стороны, намекает оставаться выжидательной, заинтригованной или обеспокоенной чем-то: «Рамиро все еще не звонит мне, и я в огне, чтобы узнать, как он был», «Эта тема мой отец в ожидании ", " Марта на углях реструктуризации компании . "

Эта фраза используется в повседневной речи некоторых стран, и легко понять ее значение, если мы сосредоточимся на буквальном определении углей : если человек стоит на большом количестве кусков раскаленного материала, то логично почувствовать беспокойный и неспособный расслабиться, учитывая, что он будет чувствовать чрезмерную жару и бояться появления сильных ожогов, если не сможет вовремя выбраться оттуда.

Когда человек совершает действие осмотрительно и без спешки, говорят, что «наступи на тлеющие угли» : «Я предлагаю тебе наступить на тлеющие угли, прежде чем принимать решение об этом», «Я наступлю на тлеющие угли, чтобы избежать ошибок: я не могу потерпеть неудачу . "

Что касается фразы, сделанной для наступления на тлеющие угли, происходит нечто похожее на то, что выражено выше, для объяснения того, что они находятся в или на тлеющих углях . Чтобы двигаться по слишком горячему полу, полному ламп накаливания, один из лучших вариантов - делать это с осторожностью и стараться на каждом шагу лучший способ минимизировать ущерб.

В конце концов, «Арримар » или « Армармар эль ашкуа су сардина» - это фраза, которая используется символическим образом, когда человек притворяется, что использует другого или ситуацию, чтобы получить выгоду : «Хуан принес тлеющий уголь своей сардине» когда Mercedes сказал, что лицензия будет взята » .

Чтобы понять значение этой фразы, мы должны представить группу людей, жаривших сардины, и один из них подносит угли к своей порции, чтобы она готовила под присмотром других посетителей. Это действие, которое стремится использовать возможность эгоистично и невнимательно.