Чтобы иметь возможность четко определить значение термина, сопоставленного предложению, которое сейчас касается нас, важно, чтобы мы приступили к установлению его этимологического происхождения. В этом смысле мы можем сказать, что оба слова, которые придают форму, происходят от латыни:
• Молитва происходит от «oratio», что означает «речь», и которое, в свою очередь, происходит от латинского глагола «orare», который является синонимом «торжественной речи».
• Сопоставление, с другой стороны, является результатом суммы двух компонентов латыни: «iuxta», что можно перевести как «union», и «positus», который является причастием глагола «ponere» («put»).

Предложения в грамматическом смысле представляют собой единицы значения, образованные одним или несколькими словами. Больше нет сокращенных синтаксических составляющих, способных передавать логические предложения. Сопоставленное, с другой стороны, это прилагательное, которое называет то, что находится непосредственно или рядом с определенной вещью .

Таким образом, рядом друг с другом находятся предложения, предложения которых имеют синтаксическое значение, но не связаны или не соединены, а появляются последовательно друг с другом. Запятая, точка с запятой и две точки являются наиболее частыми символами для разделения (и, в свою очередь, ссылки) предложений, которые образуют этот класс предложений.

Давайте посмотрим на пример. Выражение «Уже поздно; «Пойдем домой» - это сопоставленное предложение, состоящее из двух частей ( «Уже поздно» и «Пойдем домой» ). Оба предложения имеют полное значение (то есть их можно понять, даже если они кажутся изолированными). Точка с запятой позволяет сопоставлять и формировать сопоставленное предложение.

То, что пытаются сказать, - то, что идеи каждого предложения объединены, но без необходимости использовать связь. Следует также сказать, что вышеупомянутые положения могут не только быть независимыми друг от друга, но также могут образовывать сложные предложения. И все это, не будучи затронутым, что сопоставление вообще.

Вот несколько ярких примеров: «Ева опоздала в класс, учитель обиделся. По всей вероятности, она будет исключена »или« Мануэль уходит в отпуск в течение пятнадцати дней. Когда я вернусь, мы вместе отправимся на пляж. "

Поэтому мы можем сказать, что сопоставленные предложения являются одним из трех типов составных предложений, которые существуют. Два других:
• Скоординированные, которые используют профсоюзные ссылки, формирующие пять классов предложений внутри них: дизъюнктивный, противоборствующий, совокупный, объяснительный и распределительный.
• Подчиненные, которые зависят от другого предложения, которое считается основным.

«Жарко, я собираюсь включить кондиционер» - это еще один пример наложения молитвы. «Это горячо» и «Я собираюсь включить кондиционер» - это два последовательных утверждения, которые в данном случае образуют предложение, сопоставленное через запятую.

Используя эти два пункта, мы можем найти сопоставленные предложения, подобные следующему: «Напряженность в Газе: израильское правительство объявило, что оно будет проводить новые бомбардировки» . Как видно, эти два пункта связывают сопоставленные предложения «Напряженность в Газе» и «Правительство Израиля объявило, что оно будет проводить новые бомбардировки».