Хиазм - это понятие, которое происходит от греческого понятия и относится к чему-то, чей характер пересекается. Этот термин используется для обозначения литературной фигуры, которая включает в себя обмен порядком элементов двух последовательностей.

Эти характеристики, это не очень прямой характер хиазмы, не делают его привлекательным для определенных людей, особенно для тех, у кого есть какое-то расстройство концентрации, или для тех, кто чувствует себя испуганным текстами, иногда называемыми сложными, которые требуют внимания и усилий. быть понятым В общем, фундаментально объединить простую семантическую интерпретацию с комбинацией концептуальных ассоциаций, чтобы приблизиться к значению такой структуры .

В риторике есть тип хиазма, называемого каламбуром или коммутацией, который заключается в пересечении синтаксических функций слов в дополнение к обладанию вышеупомянутыми характеристиками. Короче говоря, эта литературная фигура, которая находится в категории повторения, служит для реорганизации элементов одного предложения другим способом, для изменения их порядка так, чтобы они были обратными, и их значение противоречило тому, что они имели в первом.

Примером такого типа хиазм является следующий: «Есть много людей, которые бедны, но заслуживают богатства, в то время как другие богаты и заслуживают бедности». Как видно, как и в примере с воспоминаниями, описанными в предыдущем абзаце, слова «бедные» и «богатые» меняют свое положение, образуя хиазму. Однако, поскольку это каламбур, его синтаксические функции также пересекаются: в первом предложении «бедные» являются, в то время как во втором упомянутом атрибуте присуждается «богатым».

Хиазм присутствует в работах многих великих авторов литературы и используется, чтобы поиграть с различными аспектами языка, чтобы произвести различные эффекты в читателе, такие как моменты юмора или трагедии, всегда доступные после соответствующее отражение. Стоит отметить, что эта фигура также появляется в кино, хотя и не так часто.