Королевская испанская академия ( RAE ) в своем словаре определяет термин « завуалированная» как жена или муж, имеющий законность. Такое использование понятия, однако, не слишком обычно в повседневном языке.

В этом смысле мы можем найти различные значения в словаре РАЭ, такие как: « охранять ночью», «заботиться о больном, пока он спит», «наблюдать что-то внимательно».

Если один человек заботится об интересах другого, он может поделиться ими, испытать к ним искренние чувства и действительно хочет помочь. Конечно, когда это передается в сферу деятельности компаний и их клиентов, всегда возникают собственные интересы, ориентированные на восприятие денежных выгод .

Другое значение термина завуалированного относится к информации, которая была «покрыта» кем-то, чтобы предотвратить доступ других к ней; наоборот, можно «раскрыть» упомянутую информацию, то есть показать ее тем, кто раньше ее не видел.

В области аналоговой фотографии рулон завуалирован, когда он подвергается воздействию света ненадлежащим образом и, следовательно, теряет изображения полностью или частично . До популярности цифровых фотоаппаратов этот прискорбный инцидент был очень распространен при снятии рулона устройства, не заботясь о его перемотке.

Velado, с другой стороны, является довольно частой фамилией в испаноязычных странах. В этом контексте мы можем назвать Оскара Веладо, испанского актера 1978 года рождения, имеющего большой опыт работы в театре и на телевидении. Можно также упомянуть Освальдо Эскобара Веладо (1919-1961), известного юриста, журналиста и писателя из Сальвадора .