Латынь - это язык, на котором находится этимологическое происхождение слова аллитерация, которое нас сейчас занимает. Таким образом, мы можем установить, что это термин, состоящий из трех четко дифференцированных частей: префикс ad, означающий «к», слово littera, которое можно перевести как буква, и суффикс -ción, который определяется как «действие и эффект»,

Аллитерация заключается в тональных языках в повторении звука . Когда это второстепенный художественный стих, повторение должно быть обнаружено более одного раза, но в основных художественных стихах для аллитерации должно быть не менее трех повторений. Это частый ресурс по скороговоркам и текстам, созданным, чтобы научить детей произносить определенный звук.

В просодии аллитерация состоит в повторении начального согласного в начале двух последовательных или редко разделенных терминов . То есть это означает повторение согласных звуков, когда слово начинается или в его ударном слоге. Например: «Рев ветви, когда она ломается» или «Классические кларнеты уже услышаны» .

В поэзии аллитерация понимается как риторическая фигура, целью которой является достижение звукового эффекта от последовательного повторения одной фонемы или подобных фонем. С другой стороны, аллитерация может также предложить образы, связанные с чувствами, такими как шум воды или скачка лошади.

В настоящее время аллитерация является украшением в прозе и поэзии, которая преследует эффект музыкальности и звучности . Однако аллитеративный стих был принципом формальной структуры и основным ресурсом древнегерманского стиха.

Примеры аллитерации: «В тишине вы могли только слышать / шепот пчел, которые звучали» (принадлежащих Гарсиласо де ла Вега ); «Слушайте, как мерзкие от похмелья, позорной толпы ночных птиц» ( Луис де Гонгора ), «Стрекоза бродит по смутной иллюзии» ( Рубен Дарио ).

В первом примере, приведенном для толеданского поэта Гарсиласо де ла Вега, следует подчеркнуть, что аллитерация заключается в многократном использовании буквы «s», очень тонком и эффективном способе введения описанного звука, который исполняется пчелы Жужжание этих животных, которое, хотя и не написано как таковое, если ему удастся добраться до читателя благодаря великолепному использованию вышеупомянутого ресурса.

В дополнение ко всему вышесказанному следует подчеркнуть, что во многих случаях существует тенденция путать аллитерацию с другим источником, называемым ономатопоэя. Однако различие очень очевидно, и, хотя первый термин состоит из повторения фонем, чтобы иметь возможность «вызывать» определенный звук, вторая концепция описывает действие имитации или воссоздания звука чего-либо посредством формирование конкретного слова.

Таким образом, среди наиболее частых примеров слов, образованных для воссоздания этого звука и считающихся звукоподражанием, мы находим: «звонок» как позывной на телефоне, «вау» как лай собаки, «мяу» как мяуканье кошки или "пум" как выстрел.