Clandestino, от латинского clandestinus, является чем-то секретным, скрытым и сказанным или сделанным тайно из страха перед законом или властями.

В свою очередь, говорят, что многие люди прячутся, потому что не могут оформить свои документы, чтобы остаться в стране; поэтому он должен прятаться от правосудия и соглашаться на беспорядочную и нелегальную жизнь.

Вокруг этой темы, вокруг музыкального альбома "Clandestino", изданного французским музыкантом Ману Чао в 1998 году ; где песня с таким же названием имеет дело именно с этой темой. Певец-автор песен намеревается описать наказания, понесенные иммигрантами в нерегулярных условиях, и осуждает отсутствие воли правительственных органов решать проблемы миграции. Эти художественные проявления связаны с тем, что иммигранты, которые не имеют необходимых документов для легального проживания в стране, должны стать тайными, чтобы избежать депортации.