Синалефа - это понятие, которое происходит от латинского sinaloepha, которое, в свою очередь, происходит от греческого слова. Это греческое слово не что иное, как «synaloiphé», которое является результатом суммы двух четко разделенных компонентов, таких как эти: «syn», который можно перевести как «с», и «aleiphein», что является синонимом «помазания»,

Этот термин позволяет назвать объединение, которое образуется, когда одно слово заканчивается гласным, а следующее также начинается с гласного: таким образом, последний слог первого слова и первый слог второго слова связаны в произношении .

Sinalefa учитывается в области метрик при написании стихов . Когда вычисляются метрические слоги, синалефа приводит к тому, что два слога принимаются за единую слоговую структуру . Таким образом, количество слогов стиха «уменьшается», и структура стихотворения адаптируется к этой реальности.

Важно помнить, что разделение в слогах прозы отличается от слогового различия, которое делается в стихах. Синалефа делает то, что связывает две структуры, которые в прозе рассматриваются как разные слоги, а в стихе они соединяются метрикой.

Давайте посмотрим на пример, чтобы понять эту концепцию. Выражение: «Я был потерян в поле» имеет двенадцать слогов: « Я - en- con- tra- ba- per- di- do- in- the- field». Однако синалефа приводит к тому, что в терминах метрических слогов выражение имеет только десять слогов: meen- con- tra- ba- per- di- do- on-the- field. Это потому, что synalepha связывает «я» с «en» ( «meen» ) и «do» с «en» ( «doen» ). «Я был потерян в поле», следовательно, у него есть два sinalefas.

В дополнение ко всему, что до сих пор раскрывалось на synalepha, стоит знать другие данные, представляющие большой интерес для него, а именно:
- Интересно знать, что авторы поэзии во многих случаях сами принимают решение, хотя все обстоятельства даны для его существования, а не для создания какой-либо синалефа. Это решение широко известно как поэтическая лицензия.
- Считается, что в определенной степени он соответствует стандартам, очень похожим на те, которые используются, когда мы говорим о дифтонгах и трифтонгах. И, в конце концов, во всех этих случаях нужно определить гласные, которые произносятся одним ударом голоса.
- Установлено, что синалефа не может образоваться, когда один из двух гласных является тоником. Точно так же это никогда не должно создаваться, если два гласных являются тоническими.
-Мы должны знать, что существует то, что называется множественной синалефой, то есть когда слог сливается с тремя или более гласными, которые принадлежат двум или более словам. Как правило, в центре этого слога будет сильный гласный, а слабые будут до и после него.