Неоднозначное прилагательное, имеющее этимологический корень в латинском слове ambigŭus, используется для описания того, что не имеет единственного значения или значения, которое может интерпретироваться по-разному или порождает путаницу .

Например: «Речь официального кандидата была неоднозначной: аналитики ожидали более четких определений», «Я думаю, что судебное решение несколько неоднозначно», «Я не понимаю, почему вы всегда должны быть такими неоднозначными; Я просто спрашиваю вас, на моей ли вы стороне или на вашей .

Если мы сосредоточимся на лингвистике, неоднозначность - это то, что вызывает многократные интерпретации и, следовательно, может вызвать путаницу или вопросы. Эта неоднозначность может возникать из-за семантических аспектов, синтаксиса или других факторов.

Неоднозначное предложение таково: «Рикардо видел Даниэля пьяным и не знал, что сказать» . Эта фраза может относиться к тому, что Даниэль был пьян, когда его нашел Рикардо, или что пьяница была самим Рикардо, поскольку прилагательное имеет надлежащий пол и номер как для субъекта (Рикардо), так и для объекта (Даниэль), и не хватает контекста, чтобы узнать, какой из двух изменяет.

Омонимия, которая подразумевает существование слов с одинаковой формой и разным значением, также может привести к неоднозначности. «В этом месте нет лекарства» - это двусмысленная фраза: вы можете сослаться на то, что в конкретном месте нет священника (хотя это может удивить отправителя или его собеседника), или в этом месте нет решения проблемы. определяется.

Важно отметить, что двусмысленность может быть использована добросовестно, чтобы сбить с толку собеседника или не разглашать определенную информацию в разговоре. В этом случае мы сталкиваемся с положительным и полезным использованием неоднозначного языка, хотя это не всегда удовлетворительно для тех, кто его получает.

Например, если мы ставим себя в контексте конференции, посвященной запуску революционного электронного устройства, то это нормально, что компания, которая представляет его, не обнародует все свои характеристики, либо желанием дождаться самих потребителей. узнайте, как только они получат его в свои руки или уменьшат шансы конкурентов украсть их идеи. Столкнувшись с вопросом, связанным с техническими характеристиками продукта, представители компании могут обратиться к неоднозначности, чтобы защитить свою информацию, не оставаясь невежливым.

Например, если вопрос был «Я заметил, что ваша новая консоль может манипулировать сотнями фотографий в режиме реального времени; Говорит ли это о возможностях устройства для сжатия и распаковки? », Неоднозначный ответ может быть « Как вы знаете, мы сталкиваемся с новым шагом на пути технического прогресса, и поэтому вы не должны удивляться, что наше устройство имеет производительность исключительным, либо в манипулировании изображениями, как и во всех других областях . "

Конечно, неоднозначный язык также может быть раздражающим или даже непродуктивным, если нехватка информации является ненужной и вызывает проблемы общения в рабочей команде. В определенных средах, таких как медицина или вычислительная техника, где точность важна для безопасности и хорошей производительности, следует избегать двусмысленности всеми средствами в поисках ясных и прямых формулировок.

Кто не определен через их выражения или действия, также квалифицируется как неоднозначный. Если у неоднозначного журналиста спросят, какая команда выиграет следующий испанский футбольный турнир, он может ответить: «Барселона очень хорошая, но у Реал Мадрид отличная команда, и« Атлетико де Мадрид »переживает отличное время» .