С этимологическим происхождением в латинском слове collaterālis, залог является прилагательным, которое относится к тому, что найдено или происходит рядом с главным . Понятие также относится к чему-то, что материализуется косвенно .

В области медицины называется побочный эффект от негативных последствий, возникающих при приеме лекарств. Это неблагоприятная реакция в организме, которая не востребована и вредна. Предположим, доктор говорит пациенту принимать таблетки для снижения уровня холестерина. Этот препарат, однако, вызывает повышение артериального давления как побочный эффект. Врач должен проанализировать, какая дозировка наиболее удобна, чтобы отрицательные последствия не превышали терапевтические преимущества.

В предыдущем примере видно, что понятие побочного эффекта имеет нюанс, который делает его относительно «приемлемым», если только он не превышает определенные пределы. Хотя в целом эти последствия являются отрицательными, преимущества, которые могут предложить методы лечения, преобладают, и по этой причине медицинские работники считают их «неизбежным злом».

Армии, с другой стороны, говорят о побочном ущербе, чтобы назвать вред, который происходит случайно или непреднамеренно в рамках военной операции. Понятие - эвфемизм, который часто используется, чтобы замаскировать смерть мирных жителей и разрушение домов и инфраструктуры для общественного пользования.

Если вооруженные силы страны бомбят террористический анклав, но в ходе этого нападения они также разрушают школу, власти ссылаются на побочный ущерб. Так будет, если при переходе на спорной территории, убивать вражеских солдат, но и детей, проживающих в этом районе.

К сожалению, подобные ситуации случаются практически во всех войнах, и правительства оправдывают гибель невинных людей очевидным отсутствием такта, что вызывает большую тревогу. Если исходить из того, что смерть не оправдана, даже смерть солдата, поскольку разногласия между странами должны решаться с помощью слова, чтобы думать, что гражданское лицо, чуждое всем политическим вопросам, должно стать жертва еще серьезнее.

В мире кино сопутствующим ущербом является название фильма с участием Арнольда Шварценеггера, Элиаса Котеаса и Франчески Нери, в числе других актеров, режиссера Эндрю Дэвиса и сценариста Дэвида Гриффитса и Рональда Руза. Премьера состоялась в 2002 году и посвящена поиску правосудия пожарным из Лос-Анджелеса, который потерял своего сына и жену из-за партизанского нападения, за что он едет в Колумбию и противостоит своим убийцам.,

В разговорной речи идея побочного ущерба используется для обозначения любых нежелательных или желаемых последствий . Например: «Увольнение тренера стало сопутствующим ущербом в борьбе между капитаном команды и президентом клуба», «Из-за сексуального насилия тысячи детей становятся сиротами в качестве побочного ущерба», «Принудительная эвакуация тридцати семей это сопутствующий ущерб строительству плотины ".

Как и во многих других выражениях нашего языка, можно использовать «побочный ущерб» или «побочный эффект» для определения любой нежелательной ситуации, возникающей в результате другой, обычно также отрицательной. Важно помнить, что технические термины обычно состоят из общих слов, которые в повседневной речи используются без одинаковых значений; Например, «приступ паники» имеет медицинское определение, которое не всегда соблюдается в неформальной беседе.