От латинской этимологии, которая, в свою очередь, происходит от греческого слова, этимология является лингвистической специальностью, которая изучает происхождение слов, рассматривая их существование, значение и форму.
В частности, этимология анализирует, как слово включено в язык, каков его источник и как его формы и значения меняются с течением времени . Сравнительная лингвистика позволяет нам реконструировать историю тех древних языков, которые не оставляли прямых записей, таких как, например, письменные тексты. Этимология, в этих случаях, основана на знаниях, предоставленных сравнительной лингвистикой, чтобы вывести вопросы, связанные со словарем.
Изучая этимологию, можно улучшить понимание точного значения слов, расширить словарный запас и улучшить правописание. Важно помнить, что языки неизбежно развиваются, что приводит к тому, что слова модифицируются и адаптируются к каждому историческому моменту их использования; Следует отметить, что эти изменения не всегда являются положительными или конструктивными. Значение, которое слово имело столетие назад, может сильно отличаться от того, что оно имеет в настоящее время, и то же самое может произойти в будущем, пока термин по определенным причинам не перестанет считаться действительным или необходимым для общения.
Этимологические исследования показывают, что испанский - это романский язык (серия индоевропейских языков, происходящих от вульгарной латыни), и что его пропагандистами были римляне около 200 г. до н. Э. Слова кастильского, однако, имеют разные источники; у нас есть термины, которые пришли из арабского ( «надеюсь» ), каталонского ( «паэлья» ), греческого ( «атлетика» ), французского ( «штаны» ), английского ( «лидер» ) и многих других языков. Это термины, которые были адаптированы испанским языком, пока они не стали их собственными.
Этимология слов скрывает истории и секреты, которые помогают укрепить связи, которые существуют или должны существовать между человеком и языком. Много раз, в ваших генеалогических древах есть очень показательные сюрпризы, по крайней мере, для людей, которые никогда не приближались к языку на этом интимном уровне; например, обнаружение того, что многие термины английского языка происходят от латыни, поначалу любопытно, особенно учитывая различия в правописании, фонетике и интонации, которые на первый взгляд отделяют этот язык от испанского или итальянского.
Английский термин точный, например, означает точный, с большой тщательностью проработанный, хорошо законченный, точный, строгий; На первый взгляд, принимая данные кастильские слова для его определения, кажется, что он не имел никакого отношения к нашему языку, который, как мы знаем, тесно связан с латынью. Однако в их этимологии мы находим латинский термин accuratus, который очень далек от первого и имеет почти то же значение .
Что касается преимуществ, которые может дать изучение этимологии, человеку, независимо от простого удовольствия от глубокого знания языка, будь то ваш собственный язык или иностранец, при знании прошлого неизгладимое и несравненное влияние оказывает происхождение термина, истории, в которых он жил, и многочисленные земли, которые он посетил, пока мы не достигнем нашего словаря сегодня. Это влияет на нашу ответственность как пользователей слов; После получения этой информации мы больше не можем рассматривать язык как случайную комбинацию букв и звуков, но мы должны уважать ее как бесценное наследие, которое человечество создавало на протяжении веков.
В некотором смысле, помимо того, что просмотр генеалогического древа людей для многих является увлекательным, возникает такое же чувство при поиске фона слов, жажда раскрыть свое прошлое и понять, почему у них есть такая морфология, эти звуки, чтобы понять наконец, что они не были назначены капризно.