Понятие антономазия происходит от латинского слова antonomasĭa, которое в свою очередь происходит от греческого antonomasía . Антономазия - это своего рода синекдоха, которая подразумевает ссылку на кого-то через одно из его качеств или на имя качества через собственное имя того, кто его держит.

Следует помнить, что идея синекдохи относится к области риторики : именно тропа (изменение выражения другим, имеющее переносное значение) обозначает элемент с именем другого.

Таким образом, мы можем сказать, что антономазия - это тропа или, точнее говоря, синекдоха. Пример антономазии встречается, когда кто-то упоминает Город Света, чтобы назвать Париж . В этом случае, вместо того, чтобы называть столицу Франции по названию, делается ссылка на ее качество в качестве пионера в разработке освещения общественных пространств (или даже из-за его статуса как культурного «маяка» ).

Если мы сосредоточимся на Средневековье и начале Ренессанса, отметим, что с большой частотой говорили о «Философе», чтобы сослаться на Аристотеля, одного из самых выдающихся деятелей Древней Греции, благодаря его бесценному вкладу в таких областях, как логика и философия . Учитывая, что идеи Аристотеля оказали огромное влияние на Запад, превзошедший время и пространство, причем справедливо даже по сей день, справедливо считать его личность синонимом мыслителя.

Относиться к человеку с огромной физической красотой как к адонису - это тоже антомазия. Образный смысл возникает из мифологического персонажа Адониса, сына Cíniras y Mirra, который выделялся своей красивой внешностью.

Другой пример этого использования, обратный предыдущему, часто приводится в отношении Адольфа Гитлера и его бесчисленных актов жестокости, которые оставили неизгладимый след в истории человечества. Поскольку этот злополучный персонаж показал нам, что злу человека, по-видимому, нет предела, нередко использовать его имя в качестве синонима кровожадного диктатора .

Первым человеком, который выделил и утвердил использование этого вида антономазии, был Жерар Жан Воссиус, профессор университета шестнадцатого века из Нидерландов, посвятивший себя преподаванию философии, теологии, греческого языка и истории. По этой причине правильно упомянуть его под именем восьмой антономазии . Хотя они являются нарицательными, они также могут быть написаны заглавными буквами и выступать в качестве имен собственных.

С другой стороны, выражение «антономазия» - это наречивая фраза, которая используется для обозначения предмета или предмета через апеллятив, который обозначает, что среди элементов того же класса он является наиболее релевантным или известным. Когда кто-то говорит о «девственнице», подразумевается, что под антомомазией это относится к деве Марии .

Использование этого выражения часто встречается в повседневной речи для того, чтобы превозносить способности некоторых весьма одаренных людей, а также осуждать предосудительные взгляды тех, кто их демонстрирует, невозможно игнорировать. Как вы можете видеть, диапазон случаев, которые этот термин может охватывать, особенно когда он произносится антономазией, очень широк.

Давайте посмотрим на некоторые предложения, в которых вы можете ясно увидеть, что было сказано в предыдущем абзаце: «Барбра Стрейзанд - певица по антомомазии», «Я не мог доверять этой компании, поскольку они являются правонарушителями по преимуществу» . Если бы мы хотели выразить те же идеи другими словами, мы могли бы сказать, что «нет певца с таким замечательным голосом, как Барбра Стрейзанд» или что «эта компания известна тем, что обманывает своих клиентов всеми возможными способами» .