Латинский термин colloqui ( «разговорник», «совещаться» ) происходит от коллоквиума, который прибыл в наш язык как коллоквиум . Понятие относится к разговору между двумя или более людьми . Например: «Разговор между лидерами клуба закончился увольнением тренера», «После короткого разговора Хуан и Мария решили покинуть зал», менеджер и его бухгалтер начали разговор, когда услышали новости » .
Другое использование понятия коллоквиума связано со встречей, которая позволяет обсудить проблему с участием ограниченного числа людей . В этом смысле коллоквиум может быть связан с круглым столом, конференцией, панелью или дискуссией . Те, кто участвует в коллоквиуме, обмениваются мнениями и опытом, по мнению аудитории: «Меня пригласили принять участие в коллоквиуме с другими предпринимателями», «Вчера я посетил коллоквиум специалистов по изменению климата и узнал много нового о природе», «Ученые, которые были частью коллоквиума, были недовольны ограниченной государственной поддержкой».
Одним из наиболее традиционных коллоквиумов в Латинской Америке является Коллоквиум IDEA ( Институт развития бизнеса Аргентины ), который насчитывает более 45 изданий и в котором приняли участие признанные компании и политические лидеры.
Важно иметь в виду, что коллоквиум в деловой или академической среде влечет за собой ряд подготовительных мероприятий, которые четко отличают его от спонтанного разговора . Для организации любого обсуждения или коллоквиума должна соблюдаться базовая структура, состоящая из трех четко определенных частей, необходимых для того, чтобы не упускать из виду основные моменты и поддерживать соответствующий порядок в ходе его разработки:
* подготовка : первый шаг при планировании коллоквиума - выбрать тему для обсуждения и провести углубленное исследование с целью получения как можно большего количества информации. Затем должен быть назначен модератор, чтобы общение проходило организованно и уважительно и чтобы разговоры не отклонялись от основной темы. Наконец, приглашения рассылаются участникам соответствующими средствами;
* разработка : коллоквиум начинается с введения темы модератором, который должен четко установить границы того же самого, чтобы не потерять фокус разговора. После окончания презентации каждый участник представляет свое мнение;
* заключение : наконец, модератор должен кратко подытожить основные моменты выставки и, в случае успеха, указать выводы, к которым пришли участники.
Стоит отметить, что роль человека, отвечающего за модерирование коллоквиума, является существенной, учитывая, что он отвечает за различные задачи, которые вращают событие от начала до конца : они представляют тему; они просят объяснений по различным вопросам; они приглашают участников представить свою точку зрения несколько раз; они контролируют в любой момент, что существует общее согласие относительно руководящих принципов коммуникации и достоверности информации; Они поддерживают порядок, предотвращая перерывы и обсуждения.
Участники коллоквиума являются не просто гостями собрания, но и вносят существенный вклад, учитывая, что: они вносят новые данные и поясняют информацию, представленную в начале; они предлагают свою точку зрения, которая приводит к новым выводам; они могут свободно противостоять идеям других, вежливо разоблачая причины своего несогласия и подпитывая обмен мнениями.
«Собачья собачья беседа», с другой стороны, это название, под которым известен один из самых известных образцовых романов испанского писателя Мигеля де Сервантеса . Деноминация происходит от определения коллоквиума, связанного с жанром литературной композиции в форме диалога .