Добавочный термин может использоваться как прилагательное для определения того, что увеличивается (то есть увеличивается или увеличивается). Однако наиболее распространенное использование этого термина конкретно связано с типом аффикса .

Аффикс - это лингвистический элемент, который можно выдвигать, вставлять или откладывать в лексеме или слове, чтобы изменить его значение . В случае с аугментативами это суффиксы : аффиксы, которые появляются в конце лексемы или слова.

Аугментирующие выражают увеличение размера, интенсивности или важности того, что они модифицируют. Среди наиболее часто используемых аугментирующих -azo, -ona, -on, -aza, -ota и -ote .

Хотя это элементы, которые используются, как правило, для создания дополнений, существуют и другие. В частности, хотя они не так часто встречаются, мы встречаемся с окончаниями -cho, -acha, -ton, -tona, -rrón или -rrona, среди других. Примером будет слово "большой человек".

Многочисленные случаи, когда использование аугментирования используется для записи того, что делается ссылка на что-то очень важное, отличного качества. Так, например, мы можем сказать: «Последняя работа режиссера Алехандро Аменабара - это настоящий фильм». Таким образом, становится ясно, что фильм, который он сделал, очень хорош во всех отношениях.

В той же строке упомянутого примера есть и другие подобные:
- «Малу готовит новый альбом, который, по словам тех, кто его услышал, станет записью, которая будет стремительно расти».
- «Ответственный за преподавание предмета« История современного мира »на факультете - преподаватель».
- «Матч, который сыграют« Барселона »и« Реал », будет отличным. И это то, что это позволит увидеть игру некоторых из лучших футболистов мира, таких как Месси, Луис Суарес или Криштиану Роналду ».

Способ использования аугментативных средств варьируется в зависимости от страны . Таким образом, некоторые понятия, которые распространены в одной нации, могут быть странными в другой.

Примером аугментатива является «проблемазо» . В этом случае к термину «проблема» добавляется суффикс «азо», чтобы сформировать понятие «проблеммазо» : большая проблема. Поэтому выражения типа «я не знаю, как мы собираемся решить эту проблему, могут быть сконструированы: это проблема!», «У меня была проблема с документацией автомобиля, но, к счастью, я смог ее решить» .

«Partidazo», « tazón», «granote», «cuerpazo » и «perrote» являются другими примерами дополнений, которые часто используются в нескольких регионах : «Вчера вечером Бразилия и Германия сыграли отличную игру, которая завершилась триумфом для европейской команды», «Сегодня у меня была большая миска с чечевицей», «Большой мужчина пытался ударить Хуана», «Актриса удивилась ее телу», «Мне снилось, что собака преследовала меня, чтобы укусить меня» .

Не менее актуально и то, что помимо аугментативных, существуют так называемые превосходные степени. Это то, что они делают, это увеличивают значение термина, но в максимально возможной степени. Мы можем установить пример с большим прилагательным. Увеличение может быть великим, в то время как превосходное было бы здорово.