Первое значение загадочного термина, упомянутого в словаре Королевской испанской академии ( RAE ), ссылается на то, что связано с криптографией : техника написания сообщения с использованием секретного ключа. Этимология понятия относится к греческому слову kryptikós, которое переводится как «скрытый» .

Поэтому загадочное загадочное, загадочное или неразборчивое . Например : «Полиция обнаружила загадочную записку в доме пропавшей женщины», «Компания сделала загадочное заявление, в котором сообщалось, что скоро появятся новости по этому вопросу», «Это загадочное, трудно читаемое» .

Предположим, что человек делает следующее сообщение известным: «В скором времени Славный Рыцарь взорвется на рассвете, и все изменится» . Содержание заметки может быть классифицировано как загадочное, поскольку неясно, к чему она относится: сколько стоит «мало времени» ? Кто такой прославленный рыцарь ? Что изменится ? Такие загадочные сообщения обычно имеют несколько интерпретаций.

Возьмем случай с футболистом, который, покидая свой клуб, говорит прессе, что есть «очень важная причина», по которой он покидает учреждение, но скажет только «в нужное время» . Эти заявления могут быть определены как загадочные, потому что они не предоставляют конкретной или конкретной информации.

В области зоологии и ботаники загадочное прилагательное относится к тому, что позволяет виду маскировать себя своим цветом или ароматом: «загадочная шерсть зайца помогает ему спрятаться от хищников» .