При определении этимологического происхождения термина «отрывок» мы должны указать, что он состоит из двух четко дифференцированных частиц. С одной стороны, оно происходит от латинского глагола passare, что можно перевести как «предпринять шаги». И, с другой стороны, существует французский суффикс - aje, который эквивалентен «действию де».

Passage - это концепция с различными применениями и приложениями. Это может быть действие перемещения из одной части в другую . Например: «Переход из одного раунда в другой был очень дорогостоящим для национальной команды», «Проблема возникла при переходе из газообразного состояния в жидкость: это привело к провалу эксперимента» .

Право, которое платят за проезд через место, билет на поездку, стоимость указанного билета и совокупность путешественников, также называется проездом: «Билет на поезд между Мадридом и Барселоной увеличился на 20% за последние шесть месяцев », « Я хотел поехать, чтобы посмотреть игру, но билетов больше не осталось », « Билет показал их гнев на компанию из-за задержек » .

В городских условиях проход является очень узкой улицей или общественным переходом между двумя улицами : «Будьте осторожны, когда переходите через переход, это опасно, так как света мало, и обычно происходят грабежи», «Жизнь в лесистом проходе гораздо более тихо, чтобы сделать это на проспекте . "

Среди наиболее значительных отрывков в мире такого типа мы должны выделить, например, следующее:
• Прохождение клятвы В аргентинском городе Росарио, где он расположен, датируется концом девятнадцатого века и является пешеходным. Он отвечает за объединение того, что станет национальным памятником флагу, с престижной улицей Буэнос-Айреса.
• Зеленый проход. В Париже, особенно в девятом районе, вы можете полюбоваться тем, который расположен очень близко к памятникам, таким как церковь Нотр-Дам де Лоретт или дворец Бронгньярт.
• Прохождение Панорамы. Во французской столице есть также тот, который расположен во втором районе, что позволяет наслаждаться удивительными видами города.
• Проход Лодареса. Именно там находится испанское население Альбасете, которое является одним из лучших образцов модернистской архитектуры в Испании двадцатого века.

Проход, с другой стороны, может быть проливом между островом и материком или между двумя островами : «Проход Дрейка отделяет территорию Южной Америки от Антарктиды».

Фрагмент художественного произведения, документа или речи также известен как отрывок: «Актриса прочитает отрывок самого знаменитого произведения Кортасара как дань», «В отрывке речи президент показал себя заметно взволнован . "

Таким же образом, мы не можем упускать из виду, что есть также население, которое получает название Пассажи. Он расположен к северу от испанской провинции Гипускоа, имеет почти 16 000 жителей и гордится тем, что здесь родился знаменитый дизайнер Пако Рабанн.