Латинское слово maiestas пришло к кастильскому как величество . Первые значения, упомянутые в словаре Королевской испанской академии ( RAE ), относятся к превосходству над другими людьми и серьезности в действиях и в лицо.

Однако наиболее распространенное использование концепции связано с трактовкой или титулом, который дается монархам и Богу . Согласно контексту, термин пишется строчными или начальными буквами.

Возьмите дело короля Испании Филиппа VI . Протокол обработки включает в себя такие выражения, как «ваше величество» или «ваше превосходство» . Если выражение не включает в себя имя монарха, оно может быть написано в нижнем регистре или с заглавной буквы в начале. Например : «Ваше Величество прибудет в 5:00 вечера», «Ваше Величество прибудет в 5:00 вечера» . С другой стороны, если имя также появляется, оно всегда пишется строчными буквами: «Его Величество Фелипе VI прибудет в 5:00 вечера».

Между тем формула «его милостивое величество» используется для обозначения английских королей : «Войска его милостивого величества давно захватили эти земли кровью и огнем», «Правительство его милостивого величества вложило миллионы фунтов в борьбе с терроризмом », « Его милостивое величество планирует встретиться с японским императором в ближайшие дни ».

Фраза «его божественное величие», наконец, намекает на Бога : «Я решил посвятить свою жизнь его божественному величеству», «Сотни миссионеров приняли слово его божественного величия в общинах коренных народов региона», «Я хочу жить согласно учение его божественного величия ".