Английский термин фриланс часто используется в нашем языке, хотя Испанская королевская академия ( RAE ) признает его фрилансером . Дословный перевод относится к «свободному копью» и, соответственно, к «наемнику» .

* не имеет достаточного опыта для поиска работы в компании и предпочитает провести пару лет в одиночестве, а затем получить доступ к хорошей должности, используя свои новые знания и инструменты;

* имеет ограниченную подвижность, либо навсегда, либо до тех пор, пока он не восстановится после несчастного случая или операции, например.

Проблема в некоторых из этих случаев заключается в том, что внештатный сотрудник - это нечто большее, чем просто часть системы зависимости: это стиль жизни, который не каждый может поддерживать. Возможно, самый трудный для решения аспект - это организация своего времени: когда у человека есть возможность решить, в какое время начинать работать, без каких-либо возражений или жалоб, может случиться так, что они уйдут с обязательств в последний момент.

Самое большое преимущество фрилансера не в самой свободе, а в том, чтобы научиться правильно ее использовать. Очень приятно иметь контроль над своими собственными графиками, точно знать, сколько времени мы посвятим работе, без сюрпризов, таких как сверхурочные (часто неоплачиваемые).

Секрет наслаждения жизнью фрилансера заключается в том, чтобы четко понимать его недостатки (такие как упомянутое отсутствие дополнительных выплат или отпусков, оплачиваемых работодателем) и готовиться к ним с небольшими усилиями каждый месяц.