Говоря об этимологическом происхождении слова «экипаж» означает, что нужно оставить символически говоря даже латынь. И это происходит от слова «interpolatio», которое можно перевести как «люди, которые ходят на лодке» и состоит из трех разных частей:
• Префикс «inter», который эквивалентен «между».
• Глагол «polire», который является синонимом «чистый».
• Суффикс «-ción», который используется для обозначения «действия и эффекта».

* Капитан : как и в остальных случаях, это максимальные полномочия судна, лицо, ответственное за его эксплуатацию, руководство и контроль за осуществляемой на нем деятельностью, а также безопасность в целом, как экипажа, так и груза. Кроме того, он имел возможность иметь более одного корабля под своей властью;

* Лейтенант : второй ответственный и первый капитан, когда он нуждался в ком-то уверенности, чтобы помочь ему принять трудные решения или даже заменить его;

* Боцман : кто передавал приказы капитана остальным членам экипажа, а также кто управлял едой и наказаниями, среди прочего, как делить добычу после каждой атаки. Эта роль была также известна как первый сотрудник ;

* Второй офицер : его целью была обработка парусов и такелажа, а также чистка и техническое обслуживание палуб;

* Карпентер : его задача была незаменимой, так как он отвечал за устранение любого повреждения корабля, которое могло бы поставить под угрозу безопасность экипажа. Например, он закрыл зазоры, отремонтировал поврежденные паруса и оснастку и заменил испорченную древесину;

* Стрелок : у него должно было быть достаточно умения, чтобы целить батарею из орудий с большой точностью, для которой обучение в течение нескольких лет было нормальным Многие артиллеристы достигли действительно впечатляющей цели;

* Хирург : не все пиратские корабли имели хирурга в своей команде. Это не помешало некоторым захватить их и заставить их служить им. Среди трудных задач этой роли были извлечение снарядов, обработка ран мачете или огнестрельного оружия и ампутация конечностей;

* Polvorilla : отвечал за загрузку и поддержание чистоты оружия. В лучшем случае он мог стремиться стать артиллеристом, для чего ему пришлось пройти неизбежную должность помощника.

В культурном и социальном плане мы не можем игнорировать тот факт, что термин «экипаж» также используется для обозначения групп панков, которые в десятилетие 80-х годов преследовали четкую цель совершения различных видов деяний. вандализм или насилие.

Наконец, Дэйв Крю - это название фильма « Знакомство с Дейвом» с участием Эдди Мерфи, премьера которого состоялась в 2008 году, в Латинской Америке .