Понятие активного голоса появляется в области грамматики и связано со способом спряжения глаголов. Также известный как прямой голос, активный голос относится к субъекту агента, который выполняет действие. В случае пассивного голоса, с другой стороны, действие переносится субъектом ( субъектом пациента ).

Например: «Карлос пьет вино» . В этом случае глагол напиток ( «ребенок» ) спрягается в активном голосе: «Карлос» - активный субъект, который выполняет действие ( «ребенок» ). Другими словами, субъект выполняет и контролирует рассматриваемое действие .

Эту же мысль можно было бы пассивно выразить следующим образом: «Карлос выпил вино» . Как вы можете видеть, «Карлос» больше не является активным субъектом, а субъектом является «El vino» . Этот предмет, в свою очередь, пассивен: он страдает от действия. С другой стороны, глагол "выпить" спрягается как "пьян" .

Важно подчеркнуть, что два предложения имеют одинаковое значение: «Карлос пьет вино» и «Вино пьет Карлос», ссылаясь на одинаковую ситуацию. Выбор активного голоса или пассивного голоса зависит от того, что должно выделяться . В общем, активный голос используется, когда вы хотите выделить человека, который выполняет действие (в нашем примере это «Карлос» - тот, кто «пьет вино» ).

Короче говоря, путем преобразования активного голосового предложения в пассивный голос субъект изменяется (он перестает быть «Карлосом» и становится «эль вином» ) и глаголом (от «ребенка» до «пьяного» ).

Одной из особенностей, которые используются в отношении активного голоса и пассивного голоса, является то, что они позволяют обнаружить прямой объект в предложении. Да, это так, и таким образом преподаватели языка указывают своих учеников.

В частности, есть много учителей, которые приходят, чтобы сказать студентам, что, если в предложении у них есть сомнения относительно того, что является прямым объектом, они должны сделать активный голос пассивным.

Многие другие примеры, которые могут быть использованы для понимания этих двух типов голосов, следующие:
- «Мануэль пишет стихи» (активный голос) и «Поэзия написана Мануэлем» (пассивный голос).
- «Ева играет песню» (активный голос) и «Ева играет песню» (пассивный голос).
- «Дэвид рисует стену» (активный голос) и «Стена расписана Дэвидом» (пассивный голос).
- «Монарх распределяет дары среди своих подданных» (активный голос) и «Дары распределяются царем среди его подданных (пассивный голос).

Активный голос и пассивный голос используются не только на испанском языке. Например, в английском языке особый акцент делается на то, чтобы студенты учились использовать один и другой. Так, например, те, кто изучает вышеупомянутый язык, получают серию базовых рекомендаций по вышеупомянутому пассивному голосу, таких как эти:
-Он должен использоваться, когда важная вещь в предложении - это вещь или человек, который является объектом действия.
-Это также может быть использовано, когда вы не знаете, кто выполняет действие.