Выраженный термин не является частью словаря Королевской испанской академии ( RAE ). Да, мы можем найти понятие Генхидор, которое относится к тому, что он может заполнить : заполнить, занять место, чтобы завершить его емкость.

Таким образом, что-то опухшее, полное или полное . Например : «Исполнившись гордостью, певец открыл двери своего дома, чтобы представить своего ребенка», «У меня полно счастья с тех пор, как я встретил своего парня», «Это хороший альбом, но он полон звуков гитары, которые занимают центральное место среди остальных инструментов " .

Часто возникает путаница между понятием набухания и понятием инфляции . Отек относится к увеличению объема тела ; заполнение, к полному занятию пространства. Только в некоторых случаях отек и отек могут совпадать, или отек может вызвать отек.

Глагол « набухать» обычно используется символическим образом с положительным значением . Таким образом, если говорится, что человек полон славы, мы хотим сослаться на тот факт, что он полон чести, славы или признания.

Давайте предположим, что молодой человек заканчивает университетскую карьеру, заканчивая с самым высоким средним его курсом. Именно поэтому он получает почетную медаль и поздравляется академическими властями. Отец мальчика, опухший от гордости, рассказывает всей своей семье, друзьям, коллегам и соседям о достижениях своего сына. Он также создает фотографию в тот момент, когда получает медаль, и вешает ее в гостиной своего дома.