Это называется ампаро для действия и результата укрытия или защиты . Этот глагол, который происходит от латинского слова anteparāre, намекает на заботу, защиту или пользу . Например: «Когда мои родители умерли, я находился под защитой моих бабушек и дедушек по материнской линии», «Посмотрите на ту собаку, которая находится под дождем: мы должны дать ей приют дома», «Сирийские беженцы должны будут получить защиту европейских стран» .

В группе выражений, которые включают это слово, одно из наиболее распространенных находится под защитой и может быть замечено в первом из примеров в предыдущем абзаце. Тем не менее, важно отметить, что это также можно сказать под эгидой, хотя и не так часто, как первый.

Наиболее распространенное использование концепции появляется на судебном уровне. Средство защиты от ампаро, часто называемое просто ампаро, - это действие, предусмотренное различными конституциями, которое позволяет человеку подавать апелляцию в высокий суд, когда он считает, что его права не были соблюдены или защищены другими судами.

Таким образом, средства ампаро позволяют защищать конституционные права людей . Они также защищают принципы Конституции в случае нарушений со стороны судебных органов или даже противоречий, порождаемых определенными положениями.

Предположим, что на футболиста налагается санкция Дисциплинарного трибунала турнира, который оспаривает после подтверждения антидопинговым тестом, что он сыграл матч под действием наркотического средства. Столкнувшись с этой ситуацией, спортсмен подал в суд на ампаро, утверждая, что он ограничивает свое право на работу, и подчеркивает, что он употребляет социальный наркотик, который не дает спортивных преимуществ. Верховный суд, таким образом, создает ампаро и вынуждает Дисциплинарный трибунал разрешить игроку продолжать свою деятельность.

Как и с любым техническим термином, обращение к amparo получает разные названия, в зависимости от испаноязычной страны. В Колумбии, например, он известен как действие tutela, в то время как в Венесуэле, Перу, Боливии и Эквадоре это известно как действие amparo . Это не всегда имело место, так как в Боливии его раньше называли средством ампаро, но название сменилось со временем.

В соответствии с юридической точки зрения, у ученых разные мнения об этой концепции. Например, есть те, кто отвергает идею о том, что он считается ресурсом, поскольку в таком случае его следует рассматривать в рамках процесса, а не пытаться защищать права отдельных лиц, как в случае с средством ампаро. Если бы это был ресурс, то он был бы использован для исправления некоторых неадекватных процедур или для правильной интерпретации действующих норм в контексте судебного разбирательства.

Наконец, следует отметить, что Amparo - это женское имя, которое используется в Испании и в некоторых странах Латинской Америки. Чилийская актриса Ампаро Ногера, испанский политик Ампаро Валькарсе и колумбийский писатель Ампаро Осорио - три выдающихся примера.

Этимология этого собственного имени не является загадкой, поскольку его значение совпадает со значением, которое получает термин ампаро при использовании в качестве нарицательного, то есть « защита ». Это приводит нас к одному из значений, данных в словаре Королевской испанской академии: «человек или вещь, которая защищает другого».

Интересно подумать, что слово amparo относится не только к защите, которую кто-то или закон может нам дать, но и к тем же людям, которые предоставляют нам эту защиту. Таким образом, мы можем использовать его как синоним слова « прибежище »: «мои друзья были моим убежищем в эти трудные времена» или «в детстве книги были моей защитой от насилия, которое происходило в моем доме» .